衰柳疏疏苔满地。十二阑干，故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。
紫蟹黄柑真解事。似倩西风、劝我归欤未。王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。
衰柳疏疏苔满地。十二阑干，故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。
衰枯的杨柳枝叶疏疏苍苔铺满地。思念起十二栏杆曲绕之地，故乡遥隔三千里。奔波人世南来北去人已是衰老年纪。路旁的短亭依然屹立在残阳斜照里。
紫蟹黄柑真解事。似倩西风、劝我归欤未。王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。
紫红的螃蟹黄橙橙的柑橘真正懂得人的心事。似乎请西风吹动，劝我还是归家去为何还不回。我像王粲登楼眺望辽阔的天际。天上只有鸿雁南飞不断，远天连着流水。
（1）衰柳：衰败的柳，枯萎的柳。
（2）解事：通晓事理。
（3）倩：请求，央求。
（4）王粲：汉末文学家，曾羁留荆州，不为刘表看重，暗喻作者的怀才不遇。
（5）廖落：冷落，冷清。
《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》是金代文学家王庭筠所作的一首词。该词上阕以写景起，以写景结，烘托出羁旅愁思；下阕结语一幅寥廓悠远的秋水雁飞图，把思归之意表达得深沉绵渺，悠悠不尽。词中抒发了作者深沉的思乡之情，含蓄地表露忧国的心绪。全词写景见于始终，在“衰柳”“短亭”“残阳”“西风”之中，无不融入了词人的主观情感，情和景达到浑然交融的境界。
王庭筠为金大定十六年（公元1176年）进土，明昌中（公元1190年）召入馆阁，但词人的文章不受金章宗的欣赏，不久因罪免职，后仕翰林修撰。承安元年（公元1196年）又因赵秉文上书事牵连在内，被执行杖刑六十，并解除官职，后又被贬为郑州防御判官，任途坎坷。这种寥落、思归之情就反映在该词中。
两袖刚风凌倒景。小磴松声，独上招提境。碧水流云三百顷。白龙飞过青天影。
折脚铛中留苦茗。野菊生花，犹记丹砂井。吹罢玉箫山月冷。题诗人在芙蓉顶。
开过南枝花满院。新月西楼，相约同针线。高树数声蝉送晚。归家梦向斜阳断。
夜色银河情一片。轻帐偷欢，银烛罗屏怨。陈迹晓风吹雾散。鹤钩空带蛛丝卷。
词坛鸥约都成梦。细雨千丝，织得愁无缝。剪烛蜡痕和泪涌。慵妆不整钗头凤。
寂寞空庭凉露重。独立花阴，那管钿锢蝉冻。欲寄相思情万种。挑灯细□君诗诵。
满架凉阴遮翠幄。松鼠行边，数点藤花落。一抹晚云垂树角。赭霞微衬湘痕绿。
倦倚纱窗人睡足。小扇风轻，蛱蝶和烟扑。帘外忽闻声簌簌，雪猧戏惹秋千索。
物外逍遥修九九。慕乐清贫，寂净无中有。不谒侯门常内守。脱离天地人三彀。
子午门封真卯酉。白虎青龙，对凤频哮吼。佛面婴儿披锦绶。蓬瀛路上堪游走。
满目青青松间竹。掩映山家，有甚闲荣辱。独自唱吟斟美醁。味浓醉倒和衣宿。
清梦觉来情未足。重抱瑶琴，品弄无生曲。谁是知音余伴侣。草堂风月应相许。
短景相催何太促。丽日和风，又送春光暮。渐听流莺枝上语。绵蛮似把衷情诉。
昨日花开红满树。今已飘零，狂荡逐飞絮。奉劝游人生觉悟。莫教失却来时路。
逸致闲情常复旧。不弄丹青，今又三年后。
握管从新挥砚右。笔尖也把西风斗。
秋菊秋虫同一瘦。傲惯寒霜，骨是天生就。
品格清癯神韵秀。知君晚节康而寿。
一卷商量消永昼。秋晚春初，岁月休轻负。
选胜栖床书在手。咿哦竹里清声透。
万个琅玕围左右。滴碎浓阴，暗暗凉生袖。
刚是煎茶汤沸候。绿云深处湘烟瘦。
水北楼台梯径绝。碧瓦霜明，照眼枫成缬。
棐几香炉亲拂拭。愁心翻共炉烟结。
一昔同欢三载别。怪底清蟾，夜夜多离缺。
书尽盟言千万叠。他生缘会终难说。