逐句原文翻译
生在阳间有散场,死归地府也何妨。
活在人间总有分别的时候,去世后魂归地府又有何妨。
阳间地府俱相似,只当漂流在异乡。
人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢,我只当这一生漂泊在他乡吧!
注释
(1)何妨:指无碍;不妨。
生在阳间有散场,死归地府也何妨。
阳间地府俱相似,只当漂流在异乡。
生在阳间有散场,死归地府也何妨。
活在人间总有分别的时候,去世后魂归地府又有何妨。
阳间地府俱相似,只当漂流在异乡。
人间的险恶和地府刑罚又有什么不一样的呢,我只当这一生漂泊在他乡吧!
(1)何妨:指无碍;不妨。
《临终诗》是明代唐寅创作的一首七言绝句,首联描绘了人生在世的短暂与无常,人生如戏,有开场也有散场,无法永恒;颔联是诗人对未知领域的想象,表现出对生命终结的坦然接受;颈联进一步揭示了“阳间”与“地府”的共通性;尾联则以一种视之平等的心态来看待生死。全诗以生死为主题,传达出诗人对生死轮回的深刻理解与超然态度,言浅而意深,富有哲思。
权去生道促,忧来死路长。
怀恨出国门,含悲入鬼乡。
隧门一时闭,幽庭岂复光。
思鸟吟青松,哀风吹白杨。
昔来闻死苦,何言身自当。
青霭千峰暝,悲风万古呼。
其谁挂宝剑?应有奠生刍。
皎月东方陨,长松半壑枯。
山泉吾所爱,声到夜台无?
言多令事败,器漏苦不密。
河溃蚁孔端,山坏由猿穴。
涓涓江汉流,天窗通冥室。
谗邪害公正,浮云翳白日。
靡辞无忠诚,华繁竟不实。
人有两三心,安能合为一。
三人成市虎,浸渍解胶漆。
生存多所虑,长寝万事毕。
大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。
馀风激兮万世,游扶桑兮挂左袂。
后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕。
劳劳车马未离鞍,临事方知一死难。
三百年来伤国步,八千里外吊民残。
秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛。
海外尘氛犹未息,诸君莫作等闲看。
伤歌入松路,斗酒望青山。
谁非一丘土,参差前后间。
祸福本无兆,性命归有极。
必至定前期,谁能延一息。
在生已可知,来缘𢛯无识。
好丑共一丘,何中异枉直。
岂论江陵上,宁辨首山侧。
虽无嵇生琴,庶同夏侯色。
寄言生存子,此路行复即。
五途无恒宅,三清有常舍。
精气因天行,游魂随物化。
鹏鹍适大海,蜩鸠之桑柘。
达生任去留,善死均日夜。
委命安所乘,何方不可驾。
翘心企前觉,融然从此谢。
千月本难满,三时理易倾。
石火无恒焰,电光非久明。
遗文空满笥,徒然昧后生。
泉路方幽噎,寒陇向凄清。
一随朝露尽,唯有夜松声。
四大起保因,聚散无穷已。
既适一生中,又入一死理。
冥心乘和畅,未觉有终始。
如何箕山夫,奄焉处东市。
旷此百年期,远同嵇叔子。
命也归自天,委化任冥纪。