题李凝幽居

〔唐代〕贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

闲居少邻并,草径入荒园。

幽居之处少有邻居,一条草径伸进荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

夜晚池塘边上,小鸟栖树;月光之下,老僧敲门。

过桥分野色,移石动云根。

归途中走过小桥,田野色彩斑斓。白云飘飞,山石如在移动。

暂去还来此,幽期不负言。

暂时离开此地,不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。

注释

(1)少:不多。

(2)邻并:邻居。

(3)荒园:指李凝荒僻的居处。

(4)池边:一作“池中”。

(5)分野色:山野景色被桥分开。

(6)云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。

(7)去:离开。

(8)幽期:幽,隐居,期,约定,隐居的约定。

(9)负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

题李凝幽居拼音版

níngyōu
xiánshǎolínbìngcǎojìnghuāngyuán
niǎo宿chíbiānshùsēngqiāoyuèxiàmén
guòqiáofēnshídòngyúngēn
zànhuánláiyōuyán

作品简介

《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗,描绘友人李凝隐居之处的幽静景致,并表达诗人对隐逸生活的向往。首联“闲居少邻并”点明居所僻静;颔联“鸟宿池边树,僧敲月下门”以动衬静,成为千古名句(“推敲”典故即源于此);颈联写自然景色的变幻;尾联“幽期不负言”暗含诗人归隐之志。全诗语言简淡,意境清幽,体现了贾岛“瘦硬”的诗风。

创作背景

《题李凝幽居》这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。

作者介绍

贾岛(779—843),字浪仙,一作阆仙,自号“碣石山人”,唐代著名苦吟诗人,范阳(今河北涿州)人。其诗清奇僻苦,精于炼字,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧,后还俗应试却屡试不第,晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂,多写贫士困顿与自然幽境,开晚唐“苦吟派”先河,对后世影响深远。贾岛最著名的十首诗

相关诗文

题李频新居

〔唐代〕姚合

赁居求贱处,深僻任人嫌。

盖地花如绣,当门竹胜帘。

劝僧尝药酒,教仆辨书签。

庭际山宜小,休令著石添。

题新昌所居

〔唐代〕白居易

宅小人烦闷,泥深马钝顽。

街东闲处住,日午热时还。

院窄难栽竹,墙高不见山。

唯应方寸内,此地觅宽闲。

题郑处士隐居

〔唐代〕唐求

不信最清旷,及来愁已空。

数点石泉雨,一溪霜叶风。

业在有山处,道成无事中。

酌尽一尊酒,病夫颜亦红。

题歙州问政山聂道士所居

〔宋代〕黄台

千寻练带新安水,万仞花屏问政山。

自少云霞居物外,不多尘土到人间。

壶悬仙岛吞舟罢,碗浸星宫沈水闲。

宝箓箧垂金缕带,绛囊绛锁玉连环。

静张棋势铺还打,默考仙经补又删。

床并葛鞋寒兔伏,窗横柽几老龙跧。

溪童乞火朝敲竹,山鬼听琴夜撼?。

草暗碧潭思句曲,松昏紫气度深关。

龟成浅甲毛犹绿,鹤化幽翎顶更殷。

阮洞神仙分药去,蔡家兄弟寄书还。

黄精苗倒眠青鹿,红杏枝低挂白鹇。

容易煮茶供客用,辛勤栽果与猿攀。

常寻灵穴通三岛,拟过流沙化百蛮。

新隐渐开侵月窟,旧林犹悦枕沙湾。

手疏俗礼慵非傲,肘护灵方臂不悭。

海上使频青鸟黠,箧中藏久白驴顽。

筇枝健拄菖蒲节,笋栉高簪玳瑁斑。

花气熏心香馥馥,涧声聆耳冷潺潺。

高坟自掩浮生骨,短晷难穷不死颜。

早晚重逢萧坞客,愿随芝盖出尘寰。

题军山徐秀才居

〔宋代〕曾致尧

买断军峰不计钱,屋前屋后水潺潺。

青春花发帘帷外,白日云浮栋宇间。

金鼎欲成红气溢,玉芝初种紫苗悭。

未知桃熟先生醉,鹤驭何人得往还。

题村居

〔宋代〕冯时行

荆棘丛中少避锋,归来袖手十春冬。

茅檐去市远更远,樵路入山重复重。

云与好閒长作伴,虎知闻道亦相容。

浊醪寄酿枯松腹,夜醉南山最上峰。

题黎缜之蓼水居

〔明代〕何吾驺

从来高士恬养神,结庐人外不染尘。

胜事每为凡夫借,亭搆穿植何纷纷。

今人栽花为花使,古人栽花作花主。

万钱雕镂欲无终,深林一枝耐风雨。

君不见,繁华称石家,只今胜事落空花。

又不见,邵平少生涯,千秋人识东陵瓜。

可见高台名花亦偶尔,独任清真有黎子。

荒村卜筑蓼花居,酒阑为我称山水。

居前溪水照胆清,居后青山如削成。

蓼花千树映水紫,落日万山照花明。

更有板桥通野渡,夜闻渔歌起清露。

高枕花飞扑被眠,维舟花畔停摇橹。

蓼花日暮溪水深,高歌时时龙和吟。

载酒有谁来问字,敲门未许轻听琴。

落落才何有,飘飘堪杯酒。

世人向子问天机,未可悠悠轻启口。

四壁蓼花未全贫,不观陶潜五株柳。

噫唏,无论古来台宇非,即看真境眼中稀。

看君到处堪留胜,蓼花因君后代知。

题罗隐故居

〔宋代〕徐照

片水静无尘,青山是四邻。

上天如有意,此地著诗人。

吟得物俱尽,罚令生世贫。

因来寻古迹,只见石为麟。