落日暝云合，客子意如何。定知今日，封六巽二弄干戈。四望际天空阔，一叶凌涛掀舞，壮志未消磨。为向吴儿道，听我扣舷歌。
我常欲，利剑戟，斩蛟鼍。胡尘未扫，指挥壮士挽天河。谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多。对此貌无恐，心亦畏风波。
落日暝云合，客子意如何。定知今日，封六巽二弄干戈。四望际天空阔，一叶凌涛掀舞，壮志未消磨。为向吴儿道，听我扣舷歌。
夕阳落山，暮云聚集，旅人心中所想何如？今天风急浪高，似乎预示着不平静。四望天空辽阔，一叶扁舟在波涛中摇曳，但我的壮志依旧。让我对吴地的友人说，听我唱首船歌吧。
我常欲，利剑戟，斩蛟鼍。胡尘未扫，指挥壮士挽天河。谁料半生忧患，成就如今老态，白发逐年多。对此貌无恐，心亦畏风波。
我常想手持兵器，斩杀江中恶龙。外敌未除，我渴望指挥壮士们奋战。谁料半生忧患，如今已老去，白发渐增。虽不惧容颜老去，但内心仍怕生活波折。
（1）沙子：疑即沙水，今称明河。
（2）暝云：黄昏的乌云。
（3）客子：作者自称。
（4）封六巽二：古代传说中的雪神和风神。
（5）掀舞：指小船随波动荡。
（6）利剑戟：使宝剑和长矛发生作用。
（7）斩蛟鼍：把蛟龙、扬子鳄都杀掉。这里以蛟鼍比喻金统治者。
（8）胡尘：指金统治者占领的地方。
（9）挽：牵引。
（10）天河：即银河。
（11）风波：水上的风波。这里比喻国势的动荡不安。
《水调歌头·冒大风渡沙子》是宋朝李处全所写的一首词。上片写作者在旅途中冒着大风浪渡河的所见和所感，寓意双关，大自然的现象，也是当时南宋政治形势的写照，朝廷主和派掌权，如黑云压顶，抗战复国的抱负不能实现，作者仍不甘心，努力抗争；下片抒发了自己的爱国壮志得不到伸展的愤慨和忧忿的心情。这是一首爱国主义的词篇。词中深刻的表现了作者要一扫胡尘的爱国思想感情。
漙露浸秋色，零雨濯湖弦。做成特地风月，管领老臞仙。雁落村间柸影，鱼识桥边柱杖，虑澹境长偏。只恐未免耳，惊搅日高眠。
龙握节，貂插案，鹿衔轓。于公元只馀事，所乐不存焉。手植蓝田种子，无数阶庭成树，郁郁紫生烟。富贵姑勿道，借问此何缘。
简点王正历，大吉丑到从魁。已过开岁旬满，香漏尚残灰。元旦椒花献颂，人日金花剪胜，都作庆新杯。为滞东皇驾，还待土牛催。
稽典礼，戒农事，谨三推。老夫无用，只管问柳与寻梅。梅向阶前破萼，柳在陌头舒眼，如见故人回。定把春婪取，轻肯放伊归。
色象毗卢育，具足辟支离。大于人我，总名无量阿僧只。男则给孤舍卫，女则普门觉海，爱欲受根基。若乐兰那行，福报尚愆期。
善财施，多宝积，广参师。因缘殊胜，顿超彼岸掬曹溪。佛说须陀含果，我得阿罗汉道，如是证菩提。第一波罗蜜，谛听可思维。
有美如花客，容饰尚中州。玉京杳渺天际，与别几经秋。家在金河堤畔，身寄白蘋洲末，南北两悠悠。休苦话萍梗，清泪已难收。
玉壶酒，倾潋滟，听君讴。伫云却月，新弄一曲洗君忧。同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。明日征帆发，风月为君愁。
汉代李元礼，江左管夷吾。英姿雅望，凛凛玉立冠中都。礧磈胸中千丈，不肯低回青禁，引去卧江湖。更学鸱夷子，一舸下东吴。
送公别，杯酒尽，少踌躇。旧棠阴下，几人临路拥行车。归近云天尺五，梦想经纶贤业，谈笑取单于。为问苕溪水，留得此翁无。
此地饶水竹，老屋对溪纹。吾生事业有几，缃帙俯鸥群。不羡碧山学士，梦冷银鱼玉佩，日日掩蓬门。帘卷数峰色，时复倒清尊。
呼稚子，煨芋粟，散鸡豚。更少羊求过客，三径寂无人。最惜残秋烟景，坐看夕阳红叶，吟思乱如云。得句亦不易，低咏到黄昏。
他山一卷石，何意效时妆。天生偶然斑驳，兰麝不能香。甃作陈家宫井，浇出后庭玉树，直使国俱亡。故邑久眢废，陈迹草茫茫。
叹人间，才璇室，又阿房。丽华鬒发如鉴，曾此笑相将。一旦江山瓶坠，犹欲夫妻同穴，甚矣色成荒。五色补天缺，万世仰娲皇。
有客抱幽独，高立万人头。东湖千顷烟雨，占断几春秋。自有茂林修竹，不用买花沽酒，此乐若为酬。秋到天空阔，浩气与云浮。
叹吾曹，缘五斗，尚迟留。练江亭下，长忆闲了钓鱼舟。矧更飘摇身世，又更奔腾岁月，辛苦复何求。咫尺桃源隔，他日拟重游。
明月到花影，把酒对香红。此情飘洒，但觉清景满帘栊。人被好花相恼，花亦知人幽韵，佳处本同风。挥手谢尘网，举袂步蟾宫。
秋已半，幽涧侧，乱山中。故人过我，终夕乘兴可千钟。赖有曲江才子，坐上平章花月，不管老英雄。心事将何寄，醉语又匆匆。
令节复何有，尽醉不须推。
海上流人四集，客自故乡来。
休问年时花信，却映战场草色，烂漫逐春开。
咫尺还乡水，昔昔一帆回。展情话，悯离乱，托深杯。
此地故无烟雨，空忆旧楼台。
千古永和癸丑，当日神州何状，沈陆有余哀。
谁喻右军指，今古重徘徊。