拟行路难·其八

〔南北朝〕鲍照

中庭五株桃,一株先作花。

阳春妖冶二三月,从风簸荡落西家。

西家思妇见悲惋,零泪沾衣抚心叹。

初送我君出户时,何言淹留节回换。

床席生尘明镜垢,纤腰瘦削发蓬乱。

人生不得恒称悲,惆怅徙倚至夜半。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

中庭五株桃,一株先作花。

院子中间种了五棵桃花树,其中一颗桃花树上先开了花。

阳春妖冶二三月,从风簸荡落西家。

在这春光明媚的二三月里,桃花随着春风飘飘荡荡落在另一家里。

西家思妇见悲惋,零泪沾衣抚心叹。

这家思绪重重的妇人见了以后更是心生悲伤之感,眼泪洒落在衣服上,捂着一颗愁心不停叹息。

初送我君出户时,何言淹留节回换。

想当初送我夫君离开家门的时候,并没有说过会滞留在节后还不回来。

床席生尘明镜垢,纤腰瘦削发蓬乱。

现在屋子里床榻和梳妆镜都落满了灰尘,身体消瘦头发散乱。

人生不得恒称悲,惆怅徙倚至夜半。

人生也不能一直悲伤下去,惆怅伤心到半夜到将息下去。

注释

拟行路难·其八拼音版

xíngnán··
zhōngtíngzhūtáozhūxiānzuòhuā
yángchūnyāoèrsānyuècóngfēngdàngluò西jiā
西jiājiànbēiwǎnlínglèizhānxīntàn
chūsòngjūnchūshíyányānliújiéhuíhuàn
chuángshēngchénmíngjìnggòuxiānyāoshòuxuēpéngluàn
rénshēnghéngchēngbēichóuchàngzhìbàn

作品简介

《拟行路难·其八》是南朝诗人鲍照仿写古乐府诗“行路难”的第八首。该诗抓住细节烘托人物心理,写得深刻细腻,刻画了相思之苦,充溢着悲婉哀愁之情。寄予了作者对婚姻不幸妇女的同情。

作者介绍

鲍照(414—466),字明远,南朝宋诗人,与谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。其诗以乐府见长,风格雄健奔放,《拟行路难》开创七言歌行新风。代表作《芜城赋》以骈文写兴亡之叹,被誉为六朝名篇。因任临海王参军,世称“鲍参军”。后因卷入政治斗争,死于乱军之中。鲍照诗风雄健奇崛,对后世李白、杜甫等影响深远,是南朝文学史上极具个性的重要作家。鲍照最著名的十首诗

相关诗文

拟行路难十八首·其六

〔南北朝〕鲍照

对案不能食,拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼?

弃置罢官去,还家自休息。

朝出与亲辞,暮还在亲侧。

弄儿床前戏,看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直。

拟行路难十八首·其一

〔南北朝〕鲍照

奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。

红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思,听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上,宁闻古时清吹音。

拟行路难·其十三

〔南北朝〕鲍照

春禽喈喈旦暮鸣,最伤君子忧思情。

我初辞家从军侨,荣志溢气干云霄。

流浪渐冉经三龄,忽有白发素髭生。

今暮临水拔已尽,明日对镜复已盈。

但恐羇死为鬼客,客思寄灭生空精。

每怀旧乡野,念我旧人多悲声。

忽见过客问何我,宁知我家在南城。

答云我曾居君乡,知君游宦在此城。

我行离邑已万里,今方羇役去远征。

来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。

亦云悲朝泣闲房,又闻暮思泪沾裳。

形容憔悴非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。

见此令人有余悲,当愿君怀不暂忘。

拟行路难·其十二

〔南北朝〕鲍照

今年阳初花满林,明年冬末雪盈岑。

推移代谢纷交转,我君边戍独稽沉。

执袂分别已三载,迩来寂淹无分音。

朝悲惨惨遂成滴,暮思遶遶最伤心。

膏沐芳余久不御,蓬首乱鬖不设簪。

徒飞轻埃舞空帷,粉筐黛器靡复遗。

自生留世苦不幸,心中惕惕恒怀悲。

拟行路难·其十

〔南北朝〕鲍照

君不见蕣华不终朝,须臾淹冉零落销。

盛年妖艳浮华辈,不久亦当诣冢头。

一去无还期,千秋万岁无音词。

孤魂茕茕空陇间,独魄徘徊绕坟基。

但闻风声野鸟吟,岂忆平生盛年时。

为此令人多悲悒,君当纵意自熙怡。

拟行路难·其九

〔南北朝〕鲍照

锉蘖染黄丝,黄丝历乱不可治。

昔我与君始相值,尔时自谓可君意。

结带与我言,死生好恶不相置。

今日见我颜色衰,意中索寞与先异。

还君金钗玳瑁簪,不忍见之益愁思。

拟行路难·其三

〔南北朝〕鲍照

璇闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂罗幕。

中有一人字金兰,被服纤罗蕴芳藿。

春燕差池风散梅,开帏对景弄禽雀。

含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐。

宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。

拟行路难二首·其一

〔明代〕王立道

君不见辕下车,太行咫尺愁崎岖。

君不见鞲上鹰,云霄百里随鶱腾。

丈夫穷达在所遇,高才犹自叹迟暮。

汉庭青紫常比肩,子云空献长杨赋。

拟行路难二首·其二

〔明代〕王立道

君不见堂前燕,翩翩冬去春来见。

君不见海上鸥,纷纷随波飞复留。

丈夫亦有四方志,十年辞亲作远游。

客情已似风花乱,归思空悬明月秋。

共道龙沙兵气净,莫誇燕颔待封侯。