逐句原文翻译
色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
真心相爱的人,尽管不迷人,但是对方却会认为很迷人;在对方眼里都是完美无缺的,男赛潘安,女赛西施。
有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
如果彼此有缘分,即使相隔千里,也终会走到一起,因为偶然一笑而为之痴迷。
注释
(1)徒然:偶然。
色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
真心相爱的人,尽管不迷人,但是对方却会认为很迷人;在对方眼里都是完美无缺的,男赛潘安,女赛西施。
有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
如果彼此有缘分,即使相隔千里,也终会走到一起,因为偶然一笑而为之痴迷。
(1)徒然:偶然。
《集杭州俗语诗》是清朝黄增创作的一首七言绝句,首联揭示了人们对于美的主观感受;颔联进一步阐释了爱情中的主观“偏见”,这种情感的主观性,使得爱情变得独特而珍贵,同时也具有盲目性;颈联以浪漫的笔触描绘了缘分的神奇力量;尾联用幽默诙谐的方式表达了对爱情的执着和痴迷。全诗语言浅白,情感真挚,揭示出关于“爱”的朴素道理。
浙江江上郡,杨柳到时春。
堑起背城雁,帆分向海人。
峤云侵寺吐,汀月隔楼新。
静理更何事,还应咏白蘋。
谁把杭州曲子讴,荷花十里桂三秋。
那知卉木无情物,牵动长江万里愁。
徜徉杖屦啸林丘,白发萧萧七十秋。
令子初承闻喜宴,仙翁应梦采真游。
西湖谁咏寒梅月,剡曲空遗夜雪舟。
惆怅涌金门外路,斜阳原上重回头。
秋深鸿雁满关河,一棹吴江起夕波。
花发江村新觅句,人本画舫待徵歌。
月明野店清砧急,风埽荒村落叶多。
为问都门旧知己,故园情绪近如何。
青云有路孰弹冠,白日无绳自转丸。
衣食驱人难闭户,云山招客易投竿。
晨车愿化飞尘送,夜店须回落日看。
湖上故人多寂寞,临风亦望讯平安。
千寻丹壑斗嶙峋,福地初开广胜因。
金粟自依双树影,白莲长捧一灯轮。
僧留恰共青精饭,客到翻销紫陌尘。
见说空门应不碍,何时舍筏渡迷津。
照眼西湖今始过,晓钟真奈不眠何。
断虹带雨生初日,森柳排山覆晚荷。
浅水蓬莱行再见,两堤菱芡已无多。
平时梦想江山处,不独伤心唤渡河。
惨淡苍穹久屈蟠,沧波老树想高寒。
天鸡白鹄愁霄汉,志士仁人伤肺肝。
一日缚茅成故事,诸君抱膝恣游观。
何当侧杖追公等,徙倚亭前话戒坛。
东南上郡古临安,亲采风谣一省观。
翠岫巃嵷犹舞凤,羽旗简约不鸣銮。
春晖草木江山丽,户满弦歌雨露宽。
德化远敷吾未信,如何夹路万声欢。
曾乘春饮绕花畦,花底馀香入燕泥。
剪处佳人传烛下,归时明月到云西。
重来草树惊秋色,零落交朋感旧题。
若使他年逢胜赏,一觞知复共谁携。