逐句原文翻译
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
你我命运何其艰难，十年间转徙漂泊，居无定所，如那随风飘转的蓬草。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
国事艰难，战事不断，转眼间青春已逝，再相逢都已是白发苍苍。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
相聚短暂，月已西垂，北风萧萧，你又要踏上遥远征程。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。
今日一别，天涯遥遥，汉水楚云相距万里，这无尽的伤感啊，如何能消？
注释
（1）转蓬：随风飘转的蓬草。
（2）杳杳：犹渺茫。
送李录事兄归襄邓
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。
古诗的意思及注释
送李录事兄归襄邓拼音版
送李录事兄归襄邓
十年多难与君同，几处移家逐转蓬。
白首相逢征战后，青春已过乱离中。
行人杳杳看西月，归马萧萧向北风。
汉水楚云千万里，天涯此别恨无穷。
作品简介
《送李录事兄归襄邓》是唐代诗人刘长卿所作的一首七言律诗。诗的前四句主要是追述自己和李录事的不幸遭际，流露出人世沧桑的慨叹；后四句转入对送别情事的抒写。全诗风格平实坦易、对仗工稳整齐，其中的离别之恨，无穷无尽；悲苦之情，催人泪下，反映了动乱现实中人们的痛苦，具有一定的典型意义。
作者介绍
刘长卿（709—789），字文房，河间（今属河北）人，唐代诗人。玄宗天宝年间进士，仕途坎坷，曾两度遭贬。其诗多写羁旅愁怀、山水隐逸，工于五言，自称“五言长城”。风格简淡清冷，名作《逢雪宿芙蓉山主人》传诵千古。有《刘随州诗集》传世。刘长卿最著名的十首诗
相关诗文
送孟六归襄阳
杜门不复出，久与世情疏。
以此为良策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
送别
昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。
萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。
曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。
揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。
送内寻庐山女道士李腾空二首·其二
多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾著玉鞭。
送平澹然判官
不识阳关路，新从定远侯。
黄云断春色，画角起边愁。
瀚海经年到，交河出塞流。
须令外国使，知饮月氏头。
送春
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
送别
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
送赞律师归嵩山
禅客归心急，山深定易安。
清贫修道苦，孝友别家难。
雪路侵溪转，花宫映岳看。
到时瞻塔暮，松月向人寒。
送夏侯审校书东归
楚乡飞鸟没，独与碧云还。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
送韩都护还边
好勇知名早，争雄上将间。
战多春入塞，猎惯夜登山。
阵合龙蛇动，军移草木闲。
今来部曲尽，白首过萧关。
送荪友
人生何如不相识，君老江南我燕北。
何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。
留君不住我心苦，横门骊歌泪如雨。
君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。
江流浩淼江月堕，此时君亦应思我。
我今落拓何所止，一事无成已如此。
平生纵有英雄血，无由一溅荆江水。
荆江日落阵云低，横戈跃马今何时？
忽忆去年风雨夜，与君展卷论王霸。
君今偃仰九龙间，吾欲从兹事耕稼。
芙蓉湖上芙蓉花，秋风未落如朝霞。
君如载酒须尽醉，醉来不复忧天涯。