逐句原文翻译
春风吹起箨龙儿,戢戢满山人未知。
春风吹拂下,竹笋如龙儿般破土而出,它们密密麻麻地布满整个汕头,人们却尚未察觉。
急唤苍头斫烟雨,明朝吹作碧参差。
我急忙呼唤家中的仆人(苍头)去砍伐这些在烟雨中生长的竹笋,因为明天一早,这些竹笋就会在春风的吹拂下长得更加茂盛,参差有致。
注释
(1)箨龙:竹笋的别名。
(2)戢戢:象声词。风吹竹笋声。
(3)苍头:仆人。
春风吹起箨龙儿,戢戢满山人未知。
急唤苍头斫烟雨,明朝吹作碧参差。
春风吹起箨龙儿,戢戢满山人未知。
春风吹拂下,竹笋如龙儿般破土而出,它们密密麻麻地布满整个汕头,人们却尚未察觉。
急唤苍头斫烟雨,明朝吹作碧参差。
我急忙呼唤家中的仆人(苍头)去砍伐这些在烟雨中生长的竹笋,因为明天一早,这些竹笋就会在春风的吹拂下长得更加茂盛,参差有致。
(1)箨龙:竹笋的别名。
(2)戢戢:象声词。风吹竹笋声。
(3)苍头:仆人。
《新笋》是宋代诗人朱松的一首七言绝句。此诗以春笋为吟咏对象,首句“春风吹起箨龙儿”以“箨龙”为喻,既写竹笋形貌更赋其灵动神韵;“戢戢满山人未知”巧妙点出新笋潜滋暗长、不为人察的特性。后两句突发奇想,“急唤苍头斫烟雨”将采笋行动诗化为斫取烟雨的浪漫之举,而“明朝吹作碧参差”的预言,更在时间跳跃中完成从新笋到翠竹的生命幻化。全诗语言鲜活,想象飞动,在二十八字间构建出充满动态美的生命图景,是宋代理趣诗中“即物穷理”的典范之作。
《新笋》此诗创作于南宋初期,朱松(朱熹之父)作为程门再传弟子,其诗作常融合理学观物方式与文学灵感。诗中“箨龙”意象源自韩愈《笋》诗“箨龙称冤莫采撷”,但更强调生命成长的必然性;“斫烟雨”的奇幻联想,既源于春雨绵绵的采笋实景,也暗含对自然化育之理的领悟。这种将日常农事升华为哲学观照的写法,既受江西诗派“点铁成金”影响,更预示了后来杨万里“诚斋体”对自然生命的独特感悟,是考察南宋理学与诗歌交融的重要案例。
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。
一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
洞庭张乐地,潇湘帝子游。
云去苍梧野,水还江汉流。
停骖我怅望,辍棹子夷犹。
广平听方籍,茂陵将见求。
心事俱己矣,江上徒离忧。
人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲借与莺飞。兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围。
有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非。春风半面,记当年、初识崔徽。南云雁少,锦书无个因依。
新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明,东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。
青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。
唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。
去新城之北三十里,山渐深,草木泉石渐幽。初犹骑行石齿间。旁皆大松,曲者如盖,直者如幢,立者如人,卧者如虬。松下草间有泉,沮洳伏见;堕石井,锵然而鸣。松间藤数十尺,蜿蜒如大螈。其上有鸟,黑如鸲鹆,赤冠长喙,俯而啄,磔然有声。
稍西,一峰高绝,有蹊介然,仅可步。系马石觜,相扶携而上,篁筱仰不见日,如四五里,乃闻鸡声。有僧布袍蹑履来迎,与之语,愕而顾,如麋鹿不可接。顶有屋数十间,曲折依崖壁为栏楯,如蜗鼠缭绕乃得出,门牖相值。既坐,山风飒然而至,堂殿铃铎皆鸣。二三子相顾而惊,不知身之在何境也。且暮,皆宿。
于时九月,天高露清,山空月明,仰视星斗皆光大,如适在人上。窗间竹数十竿相磨戛,声切切不已。竹间梅棕,森然如鬼魅离立突鬓之状。二三子又相顾魄动而不得寐。迟明,皆去。
既还家数日,犹恍惚若有遇,因追忆之。后不复到,然往往想见其事也。
造物无言却有情,每于寒尽觉春生。
千红万紫安排着,只待新雷第一声。
东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。
新篁才解箨,寒色已青葱。
冉冉偏凝粉,萧萧渐引风。
扶疏多透日,寥落未成丛。
惟有团团节,坚贞大小同。