送紫岩张先生北伐

〔宋代〕岳飞

号令风霆迅,天声动北陬。

长驱渡河洛,直捣向燕幽。

马蹀阏氏血,旗袅可汗头。

归来报明主,恢复旧神州。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

号令风霆迅,天声动北陬。

军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军,官军的声威震动了大地的每个角落。

长驱渡河洛,直捣向燕幽。

军队长驱直入,必将迅速收复河洛一带失地,一直攻打到幽燕一带。

马蹀阏氏血,旗袅可汗头。

战马到处,踏着入侵之敌的血迹,旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。

归来报明主,恢复旧神州。

官军胜利归来,把好消息报告皇帝,收复了失地,祖国又得到了统一。

注释

(1)紫岩张先生:指抗金名将张浚,诗人朋友。

(2)北伐:指张浚以宰相兼都督诸路军马事的身份,召集诸将至平江府,准备北伐事。诗人也是北伐将领之一。

(3)风霆:疾风暴雷。形容迅速,雷厉风行。

(4)天声:指宋军的声威。

(5)北陬:大地的每个角落。

(6)河洛:黄河、洛水,这里泛指金人占领的土地。

(7)蹀:踏。

(8)阏氏:代指金统治者。匈奴的王后,这里代指金朝侵略者。

(9)可汗:古代西域国的君主,这里借指金统治者。

(10)神州:古代称中国为神州。

送紫岩张先生北伐拼音版

sòngyánzhāngxiānshēngběi
hàolìngfēngtíngxùntiānshēngdòngběizōu
chángluòzhídǎoxiàngyānyōu
diéyānzhīxuèniǎohántóu
guīláibàomíngzhǔhuījiùshénzhōu

作品简介

《送紫岩张先生北伐》是南宋诗人岳飞作的一首五言律诗,这首诗颂扬张浚指挥有方,号令畅达,致使宋军的声威震撼天下、包括北方原境内外的各个角落。这首诗不是一般的赠送酬答之作,而是一首雄伟嘹亮的进行曲,一首爱国主义的佳作。

创作背景

公元1134年(绍兴四年),金兀术和伪齐汉奸刘豫的军队联合南侵,张浚被任命为防守长江的统帅,这时诗人率领的军队也参加了防御战。当张浚出发到前线督战时,诗人写了《送紫岩张先生北伐》这首诗替他送行。

作者介绍

岳飞(1103—1142),字鹏举,相州汤阴(今河南汤阴)人,南宋抗金名将、军事家、民族英雄,位列"南宋中兴四将"之首。少年从军,组建"岳家军",以"冻死不拆屋,饿死不掳掠"著称。率军北伐,收复建康,取得郾城、颍昌大捷,直抵朱仙镇,因宋高宗十二道金牌召回,以"莫须有"罪名被害。其词《满江红·怒发冲冠》慷慨激昂,千古传诵。孝宗时平反,追谥武穆,后改忠武。岳飞最著名的十首诗

相关诗文

送春

〔宋代〕王令

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。

子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

七律二首·送瘟神

〔近代〕毛泽东

【其一】

绿水青山枉自多,华佗无奈小虫何!

千村薜荔人遗矢,万户萧疏鬼唱歌。

坐地日行八万里,巡天遥看一千河。

牛郎欲问瘟神事,一样悲欢逐逝波。

【其二】

春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。

红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。

天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。

借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。

赤壁歌送别

〔唐代〕李白

二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。

烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。

君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹。

一一书来报故人,我欲因之壮心魄。

送客归京

〔唐代〕白居易

水陆四千里,何时归到秦?

舟辞三峡雨,马入九衢尘。

有酒留行客,无书寄贵人。

唯凭远传语,好在曲江春。

送康太守

〔唐代〕王维

城下沧江水,江边黄鹤楼。

朱阑将粉堞,江水映悠悠。

铙吹发夏口,使君居上头。

郭门隐枫岸,候吏趋芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

奉和圣制送尚书燕国公赴朔方

〔唐代〕张九龄

宗臣事有征,庙算在休兵。

天与三台座,人当万里城。

朔南方偃革,河右暂扬旌。

宠锡从仙禁,光华出汉京。

山川勤远略,原隰轸皇情。

为奏薰琴唱,仍题宝剑名。

闻风六郡伏,计日五戎平。

山甫归应疾,留侯功复成。

歌钟旋可望,衽席岂难行。

四牡何时入,吾君忆履声。