逐句原文翻译
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
注释
(1)诘旦:平明,清晨。
(2)旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
(1)诘旦:平明,清晨。
(2)旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。
《苑中遇雪应制》是初唐诗人宋之问创作的一首七言绝句。《苑中遇雪应制》诗中说:“不知庭霰(xiàn)今朝落,疑是林花昨夜开。”他说他不知道庭院里今朝落下了雪花(庭霰:指落在庭院里的雪花),还以为昨夜庭院枝上开了花,比喻生动、贴切。
迢递秦京道,苍茫岁暮天。
穷阴连晦朔,积雪满山川。
落雁迷沙渚,饥乌噪野田。
客愁空伫立,不见有人烟。
由来地气本无天,致感中和报有年。
拂槛穿帘初学舞,萦风带雨不成团。
清光并入书仙府,寒色偏留逐客船。
老杜题诗曾有乞,漂零今昔路人怜。
窈窕神仙阁,参差云汉间。
九重中叶启,七日早春还。
太液天为水,蓬莱雪作山。
今朝上林树,无处不堪攀。
荆南奏凯达神京,晓辟天阊瑞雪明。
《朱鹭》铙歌翻郢曲,玉龙银甲洒春城。
貂裘尚忆军前赐,鹅鸭曾喧夜半声。
自此江湖空战垒,丰年有象课深耕。
故人交如兰,故人酒为薏。
交深酒更佳,何妨为君醉。
玄都三日敞朱扉,绵蕞初开素雪飞。
坛月低凝仙阙树,宫花徐落侍臣衣。
千门爽气龙楼晓,十里寒光玉佩归。
明日君王郊泰畤,总疑琼岛在天畿。
岁晏袁安卧自惊,起看飞雪大纵横。
千林艳夺梅花吐,万户寒催柏叶倾。
懒废久忘环佩色,罢归偏解薜萝声。
但教邻叟能婪尾,不怕残年到几更。
白玉堂前满六花,天然色相斗瑶华。
兴来不假山阴棹,坐久频煎学士茶。
鳷鹊影分光入户,鹔鹴寒仗醉为家。
罗浮一别无消息,忆共看梅到海涯。
畿甸一冬愁少雪,飞沙满地麦苗稀。
黄河南渡春犹浅,始见郊原白雪飞。
宦学差池已倦游,一犁真欲老西畴。
天公为作丰年信,更喜将军入蔡州。