荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘

〔唐代〕欧阳詹

无机成旅逸,中夜上江楼。

云尽月如练,水凉风似秋。

凫声闻梦泽,黛色上昭丘。

不远人情在,良宵恨独游。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

无机成旅逸,中夜上江楼。

没有世俗的机巧之心,在旅途里稍得闲适,半夜登上江边的楼阁。

云尽月如练,水凉风似秋。

云散后,月光像白色的丝绸般皎洁;江水清凉,风也带着秋日般的清爽。

凫声闻梦泽,黛色上昭丘。

能听见野鸭的叫声从云梦泽方向传来,青黑色的山影渐渐漫上昭丘。

不远人情在,良宵恨独游。

离人间的情谊并不遥远啊,可这美好的夜晚,偏恨只有自己独自游览。

注释

(1)无机:任其自然;没有心计。

(2)中夜:半夜。

(3)练:白绢。

(4)黛色:青黑色。

(5)昭丘:亦作“昭邱”。春秋楚昭王墓。在湖北省当阳县东南。

(6)良宵:长夜;深夜。

荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘拼音版

jīngnánxiàshuǐlóu怀huáizhāoqiūzhíshàngrényúnmèngshēn
chéngzhōngshàngjiānglóu
yúnjìnyuèliànshuǐliángfēngqiū
shēngwénmèngdàishàngzhāoqiū
yuǎnrénqíngzàiliángxiāohènyóu

作品简介

《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》是唐代诗人欧阳詹的一首五言律诗。此诗以荆南夏夜为时空框架,首联“无机成旅逸”以道家“无机”理念开启闲适心境,“中夜上江楼”点明登临时分;颔联“云尽月如练”化用谢朓“澄江静如练”而更显空明,“水凉风似秋”在炎夏中捕捉到秋意预兆,体物精微;颈联“凫声闻梦泽”从听觉延伸至云梦古泽,“黛色上昭丘”以青黑山色遥应昭丘古墓,在空间拓展中注入历史苍茫;尾联“不远人情在”转写友朋悬想,“良宵恨独游”在美景与孤寂的反差中,将怀人之情推向高潮。全诗结构严谨,对仗工稳,展现中唐南方山水诗的清丽风貌。

作者介绍

欧阳詹(755—801),字行周,泉州晋江(今晋江池店潘湖村欧厝)人。生活在安史之乱后的中唐,德宗贞元八年(792)与韩愈、王涯等同榜登进士第,官至国子监、四门助教。有《欧阳行周文集》八卷。欧阳詹最著名的十首诗

相关诗文

夏夜望月

〔明代〕释今音

群峰摇夜翠,当夏亦凄清。

石壁分馀霭,疏林透薄明。

欲到板桥去,坐闻幽涧声。

柴门开复掩,飒飒谷风生。

夏夜读书自嘲

〔宋代〕陆游

事业无成去日遒,只今身世付沧洲。

风烟惨惨菰蒲老,星斗离离河汉流。

寂寞书生学奇字,穷愁客子着春秋。

白头自苦君无笑,骨朽成尘志未休。

夏夜宿江亭有怀

〔宋代〕王珪

夜冲江浦始停舟,天际萧骚急雨收。

枕上月华清到晓,簟间风意冷如秋。

一溪碧水怀归意,九陌红尘倦旅游。

待得星稀城角断,旧酲消尽起新愁。