《鸳鸯》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句，前两句写诗人看到的鸳鸯场景，后两句借眼前鸳鸯的场景抒发诗人心中的愤懑之情。全诗通过叙述、比兴的手法，语言质朴，情感真挚。
鸳鸯
雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。
作品简介
创作背景
《鸳鸯》这首诗作于大中二年（848年）桂管府；当时李德裕贬潮州，郑亚贬循州，而诗人则进退失据，宦途坎坷，与此同时诗人很少与家人团聚，其妻死后，又远投幕府，万里飘零，孤独哀愁，不觉潸然泪下，故写成此诗。
翻译注释
翻译
雌的在家雄的满天飞，到处都是罗网令人悲泣。
不要结下风波中的情爱吧，还是锁向金笼才有平安夫妻。
注释
（1）云罗：云似罗绮。此指如云一般广布的罗网。
（2）潸然：形容泪流不止。
（3）风波愿：鸳鸯游翔在水和风的环境。
（4）锁向金笼始两全：锁在金笼内才能互相保全。
全文拼音版
鸳鸯
雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。
李商隐的诗
相关推荐
山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵
朝朝琼树，家家朱户，骄嘶过沽酒楼前路。贵何如？贱何如？
六桥都是经行处，花落水流深院宇。闲，天定许；忙，人自取。
青青河畔草
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
与卢员外象过崔处士兴宗林亭
绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。
清明宴司勋刘郎中别业
田家复近臣，行乐不违亲。
霁日园林好，清明烟火新。
以文长会友，唯德自成邻。
池照窗阴晚，杯香药味春。
檐前花覆地，竹外鸟窥人。
何必桃源里，深居作隐沦。
折桂令·七夕赠歌者
崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭，浅醉微醒，谁伴云屏？今夜新凉，卧看双星。
黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。
春梦
洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。
喜春来·闺怨
妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
秋晨羁怨望海思归
分空临澥雾，披远望沧流。
八桂暧如画，三桑眇若浮。
烟极希丹水，月远望青丘。
蝶恋花·佳人
一颗樱桃樊素口。不爱黄金，只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。
扑蝶西园随伴走。花落花开，渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。
独立
空外一鸷鸟，河间双白鸥。
飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。
天机近人事，独立万端忧。