逐句原文翻译
雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
雌的在家雄的满天飞，到处都是罗网令人悲泣。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。
不要结下风波中的情爱吧，还是锁向金笼才有平安夫妻。
注释
（1）云罗：云似罗绮。此指如云一般广布的罗网。
（2）潸然：形容泪流不止。
（3）风波愿：鸳鸯游翔在水和风的环境。
（4）锁向金笼始两全：锁在金笼内才能互相保全。
鸳鸯
雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。
古诗的意思及注释
鸳鸯拼音版
鸳鸯
雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。
作品简介
《鸳鸯》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句，前两句写诗人看到的鸳鸯场景，后两句借眼前鸳鸯的场景抒发诗人心中的愤懑之情。全诗通过叙述、比兴的手法，语言质朴，情感真挚。
创作背景
《鸳鸯》这首诗作于大中二年（848年）桂管府；当时李德裕贬潮州，郑亚贬循州，而诗人则进退失据，宦途坎坷，与此同时诗人很少与家人团聚，其妻死后，又远投幕府，万里飘零，孤独哀愁，不觉潸然泪下，故写成此诗。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗
相关诗文
鸳鸯
蘋洲花屿接江湖，头白成双得自如。
春院有时描一对，日长消尽绣工夫。
鸳鸯
双浮双浴傍苔矶，蓼浦兰皋绣帐帏。
长羡鹭鸶能洁白，不随鸂鶒斗毛衣。
霞侵绿渚香衾暖，楼倚青云殿瓦飞。
应笑随阳沙漠雁，洞庭烟暖又思归。
鸳鸯
翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归。
长短死生无两处，可怜黄鹄爱分飞。
鸳鸯
江岛濛濛烟霭微，绿芜深处刷毛衣。
渡头惊起一双去，飞上文君旧锦机。
鸳鸯
两两莲池上，看如在锦机。
应知越女妒，不敢近船飞。
鸳鸯
占得寒塘宿又飞，碧芦秋水共依依。
白头不遂同心愿，误杀平生是锦机。
鸳鸯
两两戏沙汀，长疑画不成。
锦机争织样，歌曲爱呼名。
好□顾栖息，堪怜泛浅情。
凫鸥皆尔类，唯羡独含情。
鸳鸯
红闲碧霁瑞烟开，锦翅双飞去又回。
一种鸟怜名字好，尽缘人恨别离来。
暖依牛渚汀莎媚，夕宿龙池禁漏催。
相对若教春女见，便须携向凤凰台。
鸳鸯
鸠逐妇何苦，鸳鸯独可怜。
池塘风雨夜，犹并一双眠。
鸳鸯
水宿云飞无定期，雄雌两两镇相随。
到头不会天何意，却使人生有别离。