《太常引·幽人早起赴池亭》是元代文学家许有壬的一首闲适词。全词以“幽人”视角描绘清晨池亭景色，通过初日、风荷、露珠、双桧、钓舟等意象，构建出一幅清幽自然的隐逸画卷。上片写晨光中娉婷荷姿与露珠倾洒之趣，胜过雨声淅沥；下片以“水沉乡”“锦云深”渲染仙境氛围，末句化用唐诗典故，以轻舟自横之态传递出无拘无束的出世情怀。语言明净雅致，意境空灵超脱，体现了元代文人追求心灵自由的精神境界。
太常引·幽人早起赴池亭
幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。
作品简介
翻译注释
翻译
隐士清晨走向池畔亭台，凝望朝阳初升映照荷花娉婷。晨风拂过荷叶，露珠滚落晶莹，此番清响更胜往日雨打荷叶之声。
水中倒映着楼阁沉影，云霞锦缎深处，两株桧树高耸直入碧空青冥。一叶钓舟静静漂浮水面。恰似荒僻渡口无人看管，独自横陈安宁。
注释
（1）幽人：幽隐之人；隐士。
（2）娉婷：姿态美好貌。
（3）桧：常绿乔木，木材桃红色，有香气。
全文拼音版
太常引·幽人早起赴池亭
幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。
相关推荐
太常引·武候
至人视有一如无。见义处，便相扶。三顾出茅庐。莫不是、先生有图。
拯危当世，觉民斯道，佩玉已心枯。遗恨失吞吴。真个是、男儿丈夫。
太常引·临流相唤百东坡
临流相唤百东坡。君试舞，我当歌。不乐欲如何。看白发、今年渐多。
青天白日，斜风细雨，尽付一渔蓑。天地作行窝。把万物、都名太和。
太常引·尊前爱听打荷声
尊前爱听打荷声。鸳梦不须惊。天替我怜卿。赠万斛、凉珠定情。
单衫唤酒，疏帘听笛，忽忆五湖盟。枕畔堕钗横。卧冰簟、银床看星。
太常引·道宫城市胜林塘
道宫城市胜林塘。松竹满、芰荷香。煮酒出丹房。记相见、匆匆一觞。
云萍飘忽，仙凡悬绝，翻手又殊乡。何日漱余芳。看华发、诗人许棠。
太常引·园中风物水中亭
园中风物水中亭。消得两娉娉。浊酒卷荷倾。早洗尽、筝声笛声。
四堤晴柳，一天花气，付与晚山青。飞絮挟云轻。任膝上、瑶琴自横。
太常引·东城归路水云间
东城归路水云间。几曾放、梦魂閒。何日整归鞍。又人对、西风凭栏。
温柔情性，系怀伤感，欲诉诉应难。愁聚两眉端。又叠起、千山万山。
太常引·幻尘扰扰梦魂飞
幻尘扰扰梦魂飞。着脚履危机。省后自惊疑。猛跳出、樊笼制围。
草鞋藜杖，素冠蓬鬓，蒻笠与蓑衣。云水任东西。更管甚、人间是非。
太常引·靓妆仙子谢纤秾
靓妆仙子谢纤秾。独立水云红。绰约画阑东。似姑射、冰肌雪容。
翠盘承月，玉杯擎露，粲粲蕊珠宫。真赏有邻翁。画添入、霓裳曲中。
太常引·送段信卿拜河东宪司经历
北来孤剑郁苍颜。听时事，立谈闲。秋隼正腾翻。莫便倚、霜空陡寒。
太行秋色，汾川雁影，极目送归鞍。簿领宪司闲。道好个、河东幕官。
太常引·寿词
天家崇德报元功。稽盛典，极追隆。美谥亚三公。
更大国、新开魏封。
夫人配德，渊深玉粹，麟趾见清风。恰恰寿筵逢。
想醉德、多于酒醲。