逐句原文翻译
幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。
隐士清晨走向池畔亭台，凝望朝阳初升映照荷花娉婷。晨风拂过荷叶，露珠滚落晶莹，此番清响更胜往日雨打荷叶之声。
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。
水中倒映着楼阁沉影，云霞锦缎深处，两株桧树高耸直入碧空青冥。一叶钓舟静静漂浮水面。恰似荒僻渡口无人看管，独自横陈安宁。
注释
（1）幽人：幽隐之人；隐士。
（2）娉婷：姿态美好貌。
（3）桧：常绿乔木，木材桃红色，有香气。
太常引·幽人早起赴池亭
幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。
原文翻译及注释
太常引·幽人早起赴池亭拼音版
太常引·幽人早起赴池亭
幽人早起赴池亭。看初日、照娉婷。风盖露珠倾。又胜似、前时雨声。
水沉乡里，锦云深处，双桧插天青。一叶钓舟轻。似野渡、无人自横。
作品简介
《太常引·幽人早起赴池亭》是元代文学家许有壬的一首闲适词。全词以“幽人”视角描绘清晨池亭景色，通过初日、风荷、露珠、双桧、钓舟等意象，构建出一幅清幽自然的隐逸画卷。上片写晨光中娉婷荷姿与露珠倾洒之趣，胜过雨声淅沥；下片以“水沉乡”“锦云深”渲染仙境氛围，末句化用唐诗典故，以轻舟自横之态传递出无拘无束的出世情怀。语言明净雅致，意境空灵超脱，体现了元代文人追求心灵自由的精神境界。
相关诗文
太常引·荒山连水水连天
荒山连水水连天。忆曾上、桂江船。风雨过吴川。又却在、潇湘岸边。
不堪追念，浪萍踪迹，虚度夜如年。风外晓钟传。尚独对、残灯未眠。
太常引·一身云影堕人间
一身云影堕人间。休认彩鸾看。花叶寄应难。又何况、春痕袖斑。
似他身世，似他心性，无恨到眉弯。月子下屏山。算窥见、瑶池梦还。
太常引·碧橱冰簟午风凉
碧橱冰簟午风凉。都是好风光。独自守空床。泪滴了、千行万行。
别时情意，去时言约，刚道不思量。不是不思量。说着后、教人语长。
太常引·红尘白首尚羁縻
红尘白首尚羁縻。忙乱趁多歧。走骨斗行尸。问来往、驱驰是谁。
一天风月，一溪云水，此处好栖迟。说与更生疑。似掩耳、偷铃自欺。
太常引·靓妆仙子谢纤秾
靓妆仙子谢纤秾。独立水云红。绰约画阑东。似姑射、冰肌雪容。
翠盘承月，玉杯擎露，粲粲蕊珠宫。真赏有邻翁。画添入、霓裳曲中。
太常引·池亭荷净纳凉时
池亭荷净纳凉时。四面柳依稀。棹得酒船回。看风里、沙巾半欹。
残霞照水，夕阳明树，天付画中诗。应不负归期。更谁看、桃花面皮。
太常引·东湖亭下簇金鞍
东湖亭下簇金鞍。四座浃青欢。人物画中看。只枉了、刘郎鬓斑。
花枝袅娜，酒杯潋滟，全不放春闲。丝竹旧东山。畅好个、风流谢安。
太常引·寿庞咨议
髯郎风度幕中莲。已师范，使君贤。骥足快腾骞。道好个、庞家士元。
沧浪高兴，寒花晚节，秋色满淇园。一盏愿遐年。要都酿、君家百泉。
太常引·寄乡中诸友
一书除得海边头。怅无地、著羁愁。何处望吾州。
漫斜日、高城倚楼。
东湖湖上，锦云十里，政好藕花秋。日日醉扁舟。
也曾念、山东旧游。
太常引·偶述
对人无语叙寒暄。多病似文园。学未造渊源。
空写到、千言万言。
长江雨歇，高天露下，星绕紫微垣。山友结驯猿。
尽占取、清风满轩。