《钓雪舟中霜夜望月》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一首五言古诗，全诗共十四句，分两段叙事。前六句叙事，由待月到月出。苦苦待月，月偏迟迟不出；无意看月，月却忽地飞上峰端，令人扫却烦闷，精神为之一爽。诗有此转折起伏，方显诗人爱月之甚。后八句望月抒怀议论。虽用问答式，实可看做自我问答。全诗词语清新，意境阔达。
钓雪舟中霜夜望月
溪边小立苦待月，月知人意偏迟出。
归来闭户闷不看，忽然飞上千峰端。
却登钓雪聊一望，冰轮正挂松梢上。
诗人爱月爱中秋，有人问侬侬掉头。
一年月色只腊里，雪汁揩磨霜水洗。
八荒万里一青天，碧潭浮出白玉盘。
更约梅花作渠伴，中秋不是欠此段。
作品简介
创作背景
宋孝宗淳熙元年（1174）诗人被命出知漳州，尚未到任，又改知常州，他自请作祠官（食俸禄、挂虚名，而又无需上任的闲职）而闲居在家，《钓雪舟中霜夜望月》该诗便是诗人于淳熙二年（1175）家居时所作。
翻译注释
翻译
我短暂停立在小溪之畔，苦苦待月东升，明月偏违人意，迟迟不见踪影。
归来烦闷，闭门无意再守候，忽见明月飞上群山顶部。
于是登上钓雪且略看一会，皓月正挂松树梢上。
诗人门喜欢月亮也都喜欢中秋的月亮，有人问我我却不同意这个看法。
一年中只有腊月里月色最好，经过雪的擦拭霜的洗涤分外皎洁。
辽阔无边的青天上，浮现着一轮明月。
更是邀约着梅花给他作伴，这奇绝景色，是中秋所缺少的。
注释
（1）钓雪舟：诗人的书斋名，因其形状像小舟，故名。
（2）霜夜：降霜之夜。
（3）小立：短暂停立。
（4）不看：不守候了。看，守护。
（5）端：顶部。
（6）聊：姑且，有且略看一会的意思。
（7）冰轮：指冬月。
（8）侬：我，诗人自指。
（9）掉头：摇头，指不同意“诗人爱月爱中秋”的说法。
（10）一年月色只腊里：是说一年中只有腊月里月色最好。腊，寒冬腊月，即农历十二月。
（11）揩磨：擦拭。
（12）八荒：八方极远的地方，此指辽阔无边的青天。
（13）碧潭：喻指天空。
（14）白玉盘：喻指明月。语出李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”
（15）渠：他，指明月。
（16）欠此段：缺少此段风光。
全文拼音版
钓雪舟中霜夜望月
溪边小立苦待月，月知人意偏迟出。
归来闭户闷不看，忽然飞上千峰端。
却登钓雪聊一望，冰轮正挂松梢上。
诗人爱月爱中秋，有人问侬侬掉头。
一年月色只腊里，雪汁揩磨霜水洗。
八荒万里一青天，碧潭浮出白玉盘。
更约梅花作渠伴，中秋不是欠此段。
作者介绍
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，吉州吉水（今江西吉水）人。其诗清新自然，语言活泼，自成“诚斋体”，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣，充满童真与理趣。力主抗金，官至宝谟阁直学士，晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚，开创白话写景新风，对后世影响深远。
杨万里的诗
相关推荐
钓竿篇
朝日敛红烟，垂竿向绿川。
人疑天上坐，鱼似镜中悬。
避楫时惊透，猜钩每误牵。
湍危不理辖，潭静欲留船。
钓玉君徒尚，征金我未贤。
为看芳饵下，贪得会无筌。
钓鱼湾
垂钓绿湾春，春深杏花乱。
潭清疑水浅，荷动知鱼散。
日暮待情人，维舟绿杨岸。
钓台
巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德，特地通宵过钓台。
钓竿行
东越河济水，遥望大海涯。
钓竿何珊珊，鱼尾何蓰蓰。
行路之好者，芳饵欲何为。
钓雪亭
阑干风冷雪漫漫，惆怅无人把钓竿。
时有官船桥畔过，白鸥飞去落前滩。
钓船归·绿净春深好染衣
绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。夕阳长送钓船归。鳜鱼肥。
钓侣二章·其二
严陵滩势似云崩，钓具归来放石层。
烟浪溅篷寒不睡，更将枯蚌点渔灯。