逐句原文翻译
溪边小立苦待月，月知人意偏迟出。
我短暂停立在小溪之畔，苦苦待月东升，明月偏违人意，迟迟不见踪影。
归来闭户闷不看，忽然飞上千峰端。
归来烦闷，闭门无意再守候，忽见明月飞上群山顶部。
却登钓雪聊一望，冰轮正挂松梢上。
于是登上钓雪且略看一会，皓月正挂松树梢上。
诗人爱月爱中秋，有人问侬侬掉头。
诗人门喜欢月亮也都喜欢中秋的月亮，有人问我我却不同意这个看法。
一年月色只腊里，雪汁揩磨霜水洗。
一年中只有腊月里月色最好，经过雪的擦拭霜的洗涤分外皎洁。
八荒万里一青天，碧潭浮出白玉盘。
辽阔无边的青天上，浮现着一轮明月。
更约梅花作渠伴，中秋不是欠此段。
更是邀约着梅花给他作伴，这奇绝景色，是中秋所缺少的。
注释
（1）钓雪舟：诗人的书斋名，因其形状像小舟，故名。
（2）霜夜：降霜之夜。
（3）小立：短暂停立。
（4）不看：不守候了。看，守护。
（5）端：顶部。
（6）聊：姑且，有且略看一会的意思。
（7）冰轮：指冬月。
（8）侬：我，诗人自指。
（9）掉头：摇头，指不同意“诗人爱月爱中秋”的说法。
（10）一年月色只腊里：是说一年中只有腊月里月色最好。腊，寒冬腊月，即农历十二月。
（11）揩磨：擦拭。
（12）八荒：八方极远的地方，此指辽阔无边的青天。
（13）碧潭：喻指天空。
（14）白玉盘：喻指明月。语出李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。”
（15）渠：他，指明月。
（16）欠此段：缺少此段风光。
