《移居东村作》是宋代诗人王庭珪创作的一首七言律诗，此诗前两句交待题中“移居”的地点与原因；三四句是叙事言怀，写初到的活动和感受，写居住的内景；五六句写住下之后外景的幽静；最后两句收束，是用古寺来强调东村山景实堪爱赏，且令人“发思古之幽情”。全诗通过层层推进的手法，向读者展现出一幅避世的清幽环境，字里行间透露出生活的娴静，曲折含蓄地道出移居偏地的快感。
移居东村作
避地东村深几许？青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数亩田。
作品简介
创作背景
王庭珪秉性耿直，只做过茶陵丞之类的小官，且与上司不和，看到时世无道，便于宣和末，“无宦游意，学道著书，若将终焉邑有卢溪，筑草堂其上，乡人号卢溪先生。”（《宋名臣言行录》）《移居东村作》这首诗大概就作于其隐居避时之时，写诗人为避乱或逃避世俗干扰移居之事。
翻译注释
翻译
我避世来到东村，这地方有多么深？只见青山深处冒出缕缕炊烟。
岂敢嫌茅屋极其低矮，扫干净土床也足可安眠。
鸟不停地啭鸣，更觉四周寂静，花开得很晚是因为地气偏寒。
我遥望那翠绿的竹子姿态娟娟，仍然隔着西泉寺的数亩废地。
注释
（1）窟：洞。此处指山深之处。
（2）敢：怎敢，哪敢。
（3）绝：极，非常。
（4）堪醉：堪：可以，能够。醉：畅快，尽情。
（5）娟娟：姿态柔美貌。
（6）西泉：寺庙名，故址在东村，已毁弃。
全文拼音版
移居东村作
避地东村深几许？青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数亩田。
作者介绍
王庭珪（1080—1172），字民瞻，自号卢溪真逸，安福（今属江西）人。政和八年（1118年）进士，曾官茶陵县丞，孝宗时授国子监主簿等。他同情农民，诗风率直，有不少清新之作，但也有些模仿黄庭坚的诗作，缺乏创造。词、文在当时颇有名气有《卢溪集》50卷和《卢溪词》存世。
王庭珪的诗
相关推荐
水龙吟·再送荪友南还
人生南北真如梦，但卧金山高处。白波东逝，鸟啼花落，任他日暮。别酒盈觞，一声将息，送君归去。便烟波万顷，半帆残月，几回首，相思苦。
可忆柴门深闭，玉绳低、翦灯夜雨。浮生如此，别多会少，不如莫遇。愁对西轩，荔墙叶暗，黄昏风雨。更那堪几处，金戈铁马，把凄凉助。
上皇西巡南京歌十首·其三
华阳春树号新丰，行入新都若旧宫。
柳色未饶秦地绿，花光不减上阳红。
临江仙·淡水三年欢意
淡水三年欢意，危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭。
渌酒尊前清泪，阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城。
浪淘沙·岸柳可藏鸦
岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花。
踏莎行·秋入云山
秋入云山，物情潇洒。百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。
已喜佳辰，更怜清夜。一轮明月林梢挂。松醪常与野人期，忘形共说清闲话。
长生乐·阆苑神仙平地见
阆苑神仙平地见，碧海架蓬瀛。洞门相向，倚金铺微明。处处天花撩乱，飘散歌声。装真筵寿，赐与流霞满瑶觥。
红鸾翠节，紫凤银笙。玉女双来近彩云。随步朝夕拜三清。为传王母金箓，祝千岁长生。
读曲歌
打杀长鸣鸡，弹去乌臼鸟。
愿得连冥不复曙，一年都一晓。
解闷十二首·其二
商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。
为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东流。
诸将五首·其四
回首扶桑铜柱标，冥冥氛祲未全销。
越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。
殊锡曾为大司马，总戎皆插侍中貂。
炎风朔雪天王地，只在忠臣翊圣朝。
李监宅二首·其一
尚觉王孙贵， 豪家意颇浓。
屏开金孔雀， 褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美，谁看异味重？
门阑多喜色，女婿近乘龙。