《夜行船·满眼东风飞絮》是宋代词人欧阳修创作的一首词，该词上片写景，通过描写柳絮、落花等晚春景象，渲染出离别气氛；下片描写人物分别时的活动，扁舟向远处移动，船上之人手握酒杯难以释怀；全词情景交融，以景托情，将作者对友人依依不舍的情感表达得淋漓尽致。
夜行船·满眼东风飞絮
满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云，看看是、断肠南浦。
檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金樽难为别，更那听、乱莺疏雨。
作品简介
创作背景
《夜行船·满眼东风飞絮》这是一首赠别词，可能是作者担任地方官时所作，时间在暮春。
翻译注释
翻译
暮春时节，东风吹拂，眼前尽是飞舞的柳絮，好像在催人启程。远望开去，落行流水，芳草连天。看着看着，仿佛是肠断南浦。
檀板一曲，歌声萦耳踏上行程。转眼间一叶扁舟已驶向绿杨深处。送行之人手把酒杯，送别之情难以诉说；也更不忍心听那黄莺乱啼，疏雨滴沥。
注释
（1）夜行船：词牌名，《太平乐府》、《中原音韵》、元高拭词，俱注双调。黄公绍词，名《明月棹孤舟》
（2）行色：行旅
（3）南浦：送别之处。
（4）檀板：檀木制成的拍板，此处代指乐曲
（5）人去去：谓友人即将离去
（6）那听：哪里还有心思去听。
全文拼音版
夜行船·满眼东风飞絮
满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云，看看是、断肠南浦。
檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金樽难为别，更那听、乱莺疏雨。
作者介绍
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家，吉州永丰（今江西永丰）人。他是“唐宋八大家”之一，北宋文坛领袖，倡导诗文革新运动，反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅，诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》，官至参知政事。晚年自号“六一居士”，提携后进如苏轼、曾巩等，对宋代文化影响深远。
欧阳修的诗
相关推荐
夜行船·暖入新梢风又起
暖入新梢风又起。秋千外、雾萦丝细。鸠侣寒轻，燕泥香重，人在杏花窗里。
十二银屏山四倚。春醪困、共篝沈水。却说当时，柳啼花怨，魂梦为君迢递。
夜行船·十二阑干和露倚
十二阑干和露倚。银潢淡、玉蟾如洗。万籁无声，纤云不染。目断楚天千里。
自把黄花闲数蕊。空招隐、湘君山鬼。古剑埋光，孤灯倒影，咄咄树犹如此。
夜行船·送张希舜归南城
绿盖红幢笼碧水。鱼跳处、浪痕匀碎。惜别殷勤，留连无计，歌声与、泪和柔脆。
一叶扁舟烟浪里。曲滩头、此情无际。窈窕眉山，暮霞红处，雨云想、翠峰十二。
夜行船·其二
一舸鸱夷云水路。贪游戏、悄忘尘数。
明月长随，清风满载，那向急流争渡。
邂逅占星来已暮。芝封待、却催归去。
倚玉蒹葭，论文尊俎，回首笑谈何处。
夜行船·曲水溅裙三月二
曲水溅裙三月二。马如龙、钿车如水。
风扬游丝，日烘晴昼，人共海棠俱醉。
客里光阴难可意。扫芳尘、旧游谁记。
午梦醒来，小窗人静，春在卖花声里。
明月棹孤舟·送周干夫之包山
采药名山移棹去。竟不待、石邮风住。
缥缈无双，洞天第九，真胜一拳秦驻。
带水频年离别苦。况千里、具区涛怒。
角里村深，毛公坛冷，从此是相思路。
夜行船·江楼未晓南发
梦里摇摇天乍颤。枕函欹，一声离岸。
几点渔灯，十里巴峡，心上万山齐转。
前路不知何处旦。望东方汝南鸡唤。
老去哀时，倦来翻寐，明月一船相伴。
夜行船·黄河岸野泊月下借宿商船柁楼
金盘堆起凉天碧。抚澄鲜、夜眠难得。
百顷黄芦，千条浊浪，人在柁楼吹笛。
月苦沙清露又白。恍逢挝鼓惊涛立。
玉臂乍寒，清辉独冷，应念天涯孤客。
夜行船·回前调
翠铺茵阁飞花袅。香消暗、尖蛾淡扫。
倚轻罗袖曲栏凭，醉欲看钗留凤小。
未晴天好啼鸠早。扶还怯、怨花愁鸟。
腻粉妆新玉酥揉，细烟吹、竹帘风晓。
夜行船·雪囊中无俗物
□雪囊中无俗物。恣疏慵、有谁拘束。
不患虚名，无荣无辱。佻佻几人相逐。
独坐弦歌卮盈醁。昂簪看、断云相续。
池上游龟，洞前行鹤，风月水山松竹。