逐句原文翻译
黯黯长城外，日没更烟尘。
太阳落下后，长城之外一片阴暗，空中烟雾飘浮，尘土飞扬。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
胡人的骑兵凶悍地进逼，我们的军队奋不顾身地反击。
古树满空塞，黄云愁杀人。
空旷的关塞满是枯死的树木，扬起的沙尘令人窒息。
注释
（1）黯黯：一本作“茫茫”。
（2）烟尘：烟雾与尘土，比喻战乱。
（3）凭陵：侵凌，进逼。
（4）古树：枯树。
（5）黄云：大军移动时扬起的沙尘。
蓟门行五首·其五
黯黯长城外，日没更烟尘。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀人。
古诗的意思及注释
蓟门行五首·其五拼音版
蓟门行五首·其五
黯黯长城外，日没更烟尘。
胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀人。
作品简介
《蓟门行五首》是唐代诗人高适在第一次出塞游历蓟北之时创作的组诗作品。第五首写唐军奋勇杀敌保家卫国。这首诗描述了边塞战事纷纭的情况。在诗中，诗人以一个旁观者的身份沉痛地诉说了一场激烈的战斗，诗中的景物描写切合战斗实际，烘托出惨烈的战斗氛围，而这种景色又是战斗中独有的，因此写景即是写战争。在字里行间读者还可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。
创作背景
《蓟门行五首》这组诗作于唐玄宗开元二十年（732）前后高适第一次出塞游历蓟北之时。从“边城十一月”和“纷纷猎秋草”可知，五诗非一时所作，大约是对某年秋冬所见边塞情景的高度概括。
作者介绍
高适（704—765），字达夫，唐代著名边塞诗人，渤海蓨县（今河北景县）人。其诗雄浑豪放，多写边塞风光与军旅生活，与岑参并称“高岑”，代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮，展现盛唐气象。早年潦倒，后从军边塞，官至淮南、剑南节度使，封渤海县侯，是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健，充满建功立业之志，为边塞诗派杰出代表。高适最著名的十首诗
相关诗文
蓟门行五首·其三
边城十一月，雨雪乱霏霏。
元戎号令严，人马亦轻肥。
羌胡无尽日，征战几时归。
蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠
适远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羁离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。
蓟门述·其三
道逢老边卒，白发两垂颐。
不避五兵锋，向予重致词。
片言欲出口，双泪惨涟洏。
次第吐边情，一一三嗟咨。
赢卒当雄关，茕茕命如丝。
饷饩虽有常，粗粝不可炊。
仓庾隔数舍，两斛月所糜。
强者力负归，弱者易铢锱。
市贾谁欲售，竟为廪人资。
旧积与新征，交并眩所司。
陈陈恨相因，循弊无已时。
属夷时近关，仓皇势莫支。
外以助虏奸，内以邀重贻。
拂意戕逻卒，王制辄见縻。
将吏畏简书，徒增抚赉资。
即殚战士膏，莫逆猾虏姿。
爰立樵采法，以饰赋敛基。
公私倘各遂，樵采亦其宜。
乃今则不然，岁岁徒伤悲。
枵腹出关去，目昏神尤萎。
或返或见俘，吉凶难预期。
哭声应斧声，山风转凄其。
束薪未满额，公庭惧鞭笞。
侯门妻与母，对语情弗持。
尚谓官家饷，足疗数口饥。
妇人处闺阁，时艰奚能知？
寥寥升斗间，凋耗讵有差？
既均偿马金，充薪亦在兹。
沟壑立可待，十户九仳离。
蓟门
汉使褰帷按塞过，渔阳老将近如何？
千山斥堠材官急，万里亭鄣猛士多。
大漠风鸣苍兕甲，层冰夜渡白狼河。
江东子弟先锋在，乘月仍闻《子夜歌》。
蓟门秋夕
清漏迟迟月转廊，博山销尽水沉香。
重城不锁还家梦，两夜分明到故乡。
蓟门杂咏·其二
邯郸春欲尽，杨柳不堪攀。
花落丛台驿，人归洺水关。
存亡输白璧，厮养弃朱颜。
卓荦观千载，生涯有故山。
蓟门杂咏三首·其一
十年襆被老诸郎，负病趋朝重慨慷。
悬笔未消秦吏狱，持旌难发汉家仓。
乡心橘柚寒烟外，旅馆芙蓉别苑旁。
客至玄谈犹小剧，惊看青鬓欲如霜。
蓟门
燕关一夜西风生，黄云吹堕渔阳城。
剪烛无言起愁坐，万户千门惟月明。
忽听天边笛声作，隐隐随风度罗幕。
鸿雁遥从塞外来，月明倒影楼头落。
阑干倚遍夜婆娑，杨柳曾伤攀折多。
玉笛能传千载怨，秋来愁听武陵歌。
蓟门秋色得消字
秋色望中消，黄微伴碧寥。
阵边窥万骑，猎处落双雕。
云白初翻海，虹销半掩桥。
已今添客恨，仍值雨休朝。
蓟门道中
晨驱清客思，春墅峭寒时。
雨气涵危岭，花梢媚短篱。
绕田村水活，隔岸柳阴移。
不断山云出，徘徊马去迟。