《吴宫词》是明末清初诗人毛先舒创作的一首七言绝句，此诗咏西施，是以吴王醉后为背景来写的，前两句写欢宴过后夜月凄迷，照在西施身旁沉醉如泥的吴王身上的情景；后两句写西施到虽深受吴王宠爱之恩，但她更明白越国对自己更有“深恩”，所以只能辜负吴王。全诗辞意俱新，构思新颖。
吴宫词
苏台月冷夜乌栖，饮罢吴王醉似泥。
别有深恩酬不得，向君歌舞背君啼。
作品简介
创作背景
《吴宫词》此诗乃作者咏西施而作，具体创作时间不详，应为入清后。《吴越春秋》《越绝书》等有载，范蠡辅佐越王勾践报吴国之仇，以苎萝山美女西施献与昊王夫差。夫差宠幸西施，荒于国政，越王勾践得乘隙灭昊。吴亡之后，范蠡携西施泛五湖而去。约清初年间，作为明朝遗民毛先舒过吴王宫而念其事，有此作。
翻译注释
翻译
月照着苏台夜乌已栖定，酒宴后吴王醉得人事不省。
对故国的恩情尚未报答，在君王面前歌舞背后却暗自伤情。
注释
（1）吴宫：指春秋吴国王宫。
（2）苏台：即姑苏台，吴王阖闾始建，吴王夫差增筑，故址在今江苏苏州姑苏山上。《述异记》：“台横广五里，三年乃成。”传说台上有春宵宫，夫差在此宫中与妃彻夜饮酒作乐。
（3）乌栖：出自李白《乌栖曲》，诗有“姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施”句。
（4）别有深恩：指西施为越复仇。别有，另有。
（5）酬不得：无法酬报。
（6）向君：面对着君王。
全文拼音版
吴宫词
苏台月冷夜乌栖，饮罢吴王醉似泥。
别有深恩酬不得，向君歌舞背君啼。
作者介绍
毛先舒（1620—1688），字稚黄。一名暌，字驰黄，钱塘（今浙江杭州市）人。明末秀才。入清后，绝意仕进，是“西泠十子”之一。诗兼学唐宋。有《思古堂集》。
毛先舒的诗
相关推荐
吴兴黄浦亭庾中郎别
风起洲渚寒，云上日无辉。
连山眇烟雾，长波迥难依。
旅鴈方南过，浮客未西归。
已经江海别，复与亲眷违。
奔景易有穷，离袖安可挥。
欢觞为悲酌，歌服成泣衣。
温念终不渝，藻志远存追。
役人多牵滞，顾路惭奋飞。
昧心附远翰，炯言藏佩韦。
吴楚歌
燕人美兮赵女佳，其室则迩兮限层崖。
云为车兮风为马，玉在山兮兰在野。
云无期兮风有止，思多端兮谁能理？
吴山青·金璞明
金璞明，玉璞明，小小杯罥翠袖擎。满将春色盛。
仙佩鸣，玉佩鸣，雪月花中过洞庭。此时人独清。
吴江
平波渺渺烟苍苍，菰蒲才熟杨柳黄。
扁舟系岸不忍去，秋风斜日鲈鱼乡。
吴门道中二首·其二
一点炊烟竹里村，人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处，千丈藤罗古木昏。
吴兴杂诗
交流四水抱城斜，散作千溪遍万家。
深处种菱浅种稻，不深不浅种荷花。
吴山图记
吴、长洲二县，在郡治所，分境而治；而郡西诸山，皆在吴县。其最高者：穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井，而灵岩，吴之故宫在焉。尚有西子之遗迹；若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎，皆胜地也；而太湖汪洋三万六千顷，七十二峰沉浸其间，则海内之奇观矣。
余同年友魏君用晦为吴县，未及三年，以高第召入为给事中。君之为县有惠爱，百姓扳留之不能得，而君亦不忍于其民；由是好事者绘《吴山图》以为赠。
夫令之于民诚重矣。令诚贤也，其地之山川草木，亦被其泽而有荣也；令诚不贤也，其地之山川草木，亦被其殃而有辱也。君于吴之山川，盖增重矣。异时吾民将择胜于岩峦之间，尸祝于浮屠老子之宫也，固宜。而君则亦既去矣，何复惓惓于此山哉。
昔苏子瞻称韩魏公去黄州四十余年，而思之不忘，至以为《思黄州》诗；子瞻为黄人刻之于石。然后知贤者于其所至，不独使其人之不忍忘而已，亦不能自忘于其人也。君今去县已三年矣。一日，与余同在内庭，出示此图，展玩太息，因命余记之。噫！君之于吾吴有情如此，如之何而使吾民能忘之也！
吴松道中二首·其二
晓路雨萧萧，江乡叶正飘。
天寒雁声急，岁晚客程遥。
鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。
孤舟宿何许，霜月系枫桥。
吴城览古
吴王旧国水烟空，香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地，年年先发馆娃宫。
吴声子夜歌
净扫黄金阶，飞霜皓如雪。
下帘弹箜篌，不忍见秋月。