逐句原文翻译
伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。
带着伤感的心情,要想寻向一下汉代赵佗的旧事,但时间毕竟太久,往事已无可追寻了,眼前所见,但有珠江之水,南流入海,一去不回。
日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。
当年豪杰相聚之地,如今满眼只是染着一抹暮色的春草,显得沉寂凄凉,当年威摄南越的越王台,而今却成了鹧鸪的巢穴。
注释
(1)伤心:感伤。
(2)前朝事:指汉代南越王赵佗称霸事。
(3)江:指珠江。
(4)鹧鸪:鸟名。
(5)越王台:南越王赵佗所筑的台,故址在今广州越秀山上。
伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。
日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。
伤心欲问前朝事,惟见江流去不回。
带着伤感的心情,要想寻向一下汉代赵佗的旧事,但时间毕竟太久,往事已无可追寻了,眼前所见,但有珠江之水,南流入海,一去不回。
日暮东风春草绿,鹧鸪飞上越王台。
当年豪杰相聚之地,如今满眼只是染着一抹暮色的春草,显得沉寂凄凉,当年威摄南越的越王台,而今却成了鹧鸪的巢穴。
(1)伤心:感伤。
(2)前朝事:指汉代南越王赵佗称霸事。
(3)江:指珠江。
(4)鹧鸪:鸟名。
(5)越王台:南越王赵佗所筑的台,故址在今广州越秀山上。
《南游感兴》是唐代诗人窦巩所创作的一首七言绝句,该诗抒写了千古兴亡之感,前朝事如东流不返,越王台徒为鹧鸪所栖。此诗第一句问,下三句答,谓之下答上格。该诗沉寂、荒凉的景物蕴含着人与物皆非的巨大变化,感慨之情也就在不言之中了。全诗写得空灵剔透,凄凉哀怨。
《南游感兴》此诗具体创作时间未知。南越王赵佗曾在今广州市北的越秀山上筑台。他在汉初,也是一位英雄人物,割南越一带,“聊窃帝号以自娱”,和汉帝国分庭抗礼,后来汉文帝待以恩德,才称臣顺中央。诗人游历广州,有感南越旧事,写下了这首诗。
男儿何不带吴钩,收取关山五十州?
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
松溪黑水新龙卵,桂洞生硝旧马牙。
谁遣虞卿裁道帔,轻绡一匹染朝霞。
八月渡长湖,萧条万象疏。
秋风片帆急,暮蔼一山孤。
许国心犹在,康时术已虚。
岷峨家万里,投老得归无。
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问夜何其。
翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似旧家时!
南轩有孤松,柯叶自绵幂。
清风无闲时,潇洒终日夕。
阴生古苔绿,色染秋烟碧。
何当凌云霄,直上数千尺。
寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。
年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。
怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。
缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁,江已东流,那肯更西流。
画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女。回顾,笑指芭蕉林里住。
相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。
暗里回眸深属意,遗双翠,骑象背人先过水。
密竹娟娟数十茎,旱天萧洒有高情。
风吹已送烦心醒,雨洗还供远眼清。
新笋巧穿苔石去,碎阴微破粉墙生。
应须万物冰霜后,来看琅玕色转明。