《戚夫人歌》是汉高祖宠妃戚夫人被囚禁在永巷操杵舂作之时脱口而作的诗歌，也称《舂歌》，此诗唱出了戚夫人悲苦的生活，思子的情怀，以及愤怒的心声。全诗歌辞朴实，明白如话，却哀怨感愤、摄人心魄。
戚夫人歌
子为王，母为虏。
终日舂薄暮，常与死为伍。
相离三千里，当谁使告女。
作品简介
创作背景
《戚夫人歌》属于乐府的《杂歌谣辞》。戚夫人是汉高祖刘邦的宠妃，生赵王刘如意。因争立自己的儿子为太子，戚夫人成了吕后的仇家。刘邦去世后，吕后成为皇太后，她将戚夫人囚禁在永巷，让戚夫人整日舂米，不得与外界有任何联系。《戚夫人歌》就是戚夫人在舂米时自编自唱的伴歌。
翻译注释
翻译
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。
整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。
与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
注释
（1）子为王：指戚夫人之子刘如意为赵王。
（2）虏：奴仆。《韩非子·五蠹》：虽臣虏之劳不苦于此矣。
（3）舂：把东西放在石臼或乳钵里捣，使破碎或去皮壳。
（4）薄：通“迫”。终日舂薄暮指每天舂米直到暮时。
（5）三千里：此处为虚指，赵王刘如意的封国位于赵地，与京城长安相隔甚远。
（6）女：通“汝”，你。
全文拼音版
戚夫人歌
子为王，母为虏。
终日舂薄暮，常与死为伍。
相离三千里，当谁使告女。
作者介绍
戚夫人（?—公元前194年），西汉定陶（今属山东）人。汉高祖刘邦妃，生子如意，封赵王。曾与吕后争立太子。高祖卒，为吕后所害。《汉书》存其诗一首。
相关推荐
皇帝阁春帖子
莫进黄金簟，新除玉局床。
春风送庭燎，不复用沈香。
送李少府贬峡中王少府贬长沙
嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
冬日有怀李白
寂寞书斋里，终朝独尔思。
更寻嘉树传，不忘角弓诗。
短褐风霜入，还丹日月迟。
未因乘兴去，空有鹿门期。
三月
辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前。
四时最好是三月，一去不回唯少年。
吴国地遥江接海，汉陵魂断草连天。
新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。
蝶恋花·辛苦最怜天上月
辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
摸鱼儿·送座主德清蔡先生
问人生、头白京国，算来何事消得。不如罨画清溪上，蓑笠扁舟一只。人不识，且笑煮、鲈鱼趁著莼丝碧。无端酸鼻，向岐路消魂，征轮驿骑，断雁西风急。
英雄辈，事业东西南北。临风因甚泣。酬知有愿频挥手，零雨凄其此日。休太息，须信道、诸公衮衮皆虚掷。年来踪迹。有多少雄心，几翻恶梦，泪点霜华织。
花月痕·第十五回诗
多情自古空余恨，好梦由来最易醒。
岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。
香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。
不为别离肠已断，泪痕也满旧衫青。
古意报袁功曹
从军出陇北，长望阴山云。
泾渭各异流，恩情于此分。
故人赠宝剑，镂以瑶华文。
一言凤独立，再说鸾无群。
何得晨风起，悠哉凌翠氛。
黄鹄去千里，垂涕为报君。
沁园春·壬辰生日自寿时年二十四
苍苍者天，生余何为，令人慨慷。叹其年难及，丁时已过，一寒至此，辛味都尝。似水才名，如烟好梦，断尽黄齑苦笋肠。临风叹，只六旬老母，苦节宜偿。
男儿堕地堪伤。怪二十何来镜里霜。况笑人寂寂，邓曾拜衮，所居赫赫，周已称郎。寿岂人争，才非尔福，天意兼之忌酒狂。当杯想，想五湖三亩，是我行藏。
浣溪沙·钿毂香车过柳堤
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。