示从子河南尉班

〔唐代〕韦应物

永泰中,余任洛阳丞,以扑扶军骑。时从子河南尉班,亦以刚直为政,俱见讼于居守,因诗示意。府县好我者,岂旷斯文。

拙直余恒守,公方尔所存。

同占朱鸟克,俱起小人言。

立政思悬棒,谋身类触藩。

不能林下去,只恋府廷恩。

翻译注释

翻译

我一向秉持着愚直的个性,你一直寄托着公正方直的精神。

你我同时犯小人口舌。

树立政令的威信应如在门上悬挂五色棒,法令严明,为自身打算就会如羊角卡在篱笆中,进退两难。

我不能归隐山林,只是因为留恋河南府尹的恩情。

注释

(1)拙直:愚直。

(2)公方:公正方直。

(3)存:寄托、抱负、理想。

(4)占朱鸟克:中国古代星象家将犯小人口舌称为“占朱鸟克”。

(5)立政:树立政令的威信。

(6)谋身:为自身打算。

(7)类触藩:《周易·大庄》:“羝羊触藩,羸其角。不能退,不能遂。”意为进退两难。

(8)林下去:归隐山林。

(9)府廷:指当时的河南府尹。

全文拼音版

shìcóngzinánwèibān
zhuōzhíhéngshǒugōngfāngěrsuǒcún
tóngzhànzhūniǎoxiǎorényán
zhèngxuánbàngmóushēnlèichùfān
nénglínxiàzhǐliàntíngēn

作者介绍

韦应物(737—791),字义博,唐代诗人,京兆杜陵(今陕西西安)人。其诗以山水田园见长,风格淡远清新,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等,以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族,少任侠使气,安史之乱后折节读书,历任滁州、江州、苏州刺史,世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思,是中唐山水诗派重要代表。

韦应物的诗

相关推荐

示儿

〔宋代〕陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

示周掾祖谢

〔魏晋〕陶渊明

负疴颓檐下,终日无一欣。

药石有时闲,念我意中人。

相去不寻常,道路邈何因?

周生述孔业,祖谢响然臻。

道丧向千载,今朝复斯闻。

马队非讲肆,校书亦已勤。

老夫有所爱,思与尔为邻。

愿言诲诸子,从我颍水滨。

示长安君

〔宋代〕王安石

少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。

草草杯盘共笑语,昏昏灯火话平生。

自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。

欲问后期何日是,寄书应见雁南征。

示金陵子

〔唐代〕李白

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。

落花一片天上来,随人直度西江水。

楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。

谢公正要东山妓,携手林泉处处行。

示张寺丞王校勘

〔宋代〕晏殊

元巳清明假未开,小园幽径独徘徊。

春寒不定斑斑雨,宿酒难禁滟滟杯。

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。

示弟

〔唐代〕李贺

别弟三年后,还家一日余。

醁醽今夕酒,缃帙去时书。

病骨犹能在,人间底事无?

何须问牛马,抛掷任枭卢!

示冕

〔明代〕于谦

阿冕今年已十三,耳边垂发绿鬟鬟。

好亲灯光研经史,勤向庭闱奉旨甘。

衔命年年巡塞北,思亲夜夜想江南。

题诗寄汝非无意,莫负青春取自惭。

示秬秸

〔宋代〕张耒

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。

捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。

北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。

业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

示儿子

〔宋代〕陆游

禄食无功我自知,汝曹何以报明时?

为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。

道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。

最亲切处今相付,熟读周公七月诗。