将发石头上烽火楼

〔南北朝〕谢朓

徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿。

陵高墀阙近,眺迥风云多。

荆吴阻山岫,江海含澜波。

归飞无羽翼,其如别离何。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

徘徊恋京邑,踯躅躧曾阿。

留恋京城,还在京城徘徊,脚步因重迭的山停止不前。

陵高墀阙近,眺迥风云多。

登上石头山高处看皇宫,感到皇宫很近,眺望远方风起云涌。

荆吴阻山岫,江海含澜波。

荆、吴远方都被高山挡住视线,江河湖海都波涛汹涌。

归飞无羽翼,其如别离何。

空中飞回又恨身无羽翼,象这样的别离之情怎么受得了。

注释

(1)踟蹰:住足不进的样子。

(2)躧:鞋,这里作踏解。

(3)曾阿:同“层阿”,重迭的山。

(4)墀阙:是指宫殿。墀,即丹墀,指宫殿的红色台阶。阙,指宫殿门左右对峙的一对高建筑物。

(5)荆:荆州,今湖北、湖南一带。因湖北刺山而得名。

(6)吴:今江苏、浙江、安徽一带。

(7)山岫:山峰。

(8)其如:即如其,象这样。

将发石头上烽火楼拼音版

jiāngshítóushàngfēnghuǒlóu
páihuáiliànjīngchíchúcéngā
línggāochíquèjìntiàojiǒngfēngyúnduō
jīngshānxiùjiānghǎihánlán
guīfēibié

作品简介

《将发石头上烽火楼》是南朝齐诗人谢朓创作的一首五言律诗,这首诗前三句写对京邑的留恋以及京邑的景色,“眺迥”句转写荆州,接着两句看似写山水,实则暗示此去荆州福祸未卜,最后两句是诗人对自己的提问。这首诗结构谨严,寓情於景,属对工整,诗意含蕴,耐人寻味。

创作背景

齐武帝永明八年(490年)八月,任随郡王萧子隆为荆州刺史。明年,谢眺跟随王去荆州上任。临走时登上京都建康西首的石头山上的烽火楼,因感而发,写成《将发石头上烽火楼》此诗。

作者介绍

谢朓(464—499),字玄晖,南朝齐诗人,陈郡阳夏(今河南太康)人,与谢灵运同族,世称“小谢”。其诗清新流丽,开创“永明体”,代表作《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮”等句展现山水诗新境界。为“竟陵八友”之一,官至宣城太守,故又称“谢宣城”。因卷入政治斗争下狱而死,年仅36岁。诗风摆脱玄言影响,注重声律对仗,对唐代律诗形成有重要启发,李白屡屡称颂其“清发”诗才。谢朓最著名的十首诗

相关诗文

登八角楼

〔明代〕佘翔

九峰雨歇澹浮烟,楼俯孤城列嶂前。

临水客停青雀舫,倚阑鸟度白云天。

囊中谁拾金光草,帘外长飞玉乳泉。

龙伏寒潭馀剑气,清光夜耿斗牛边。

登大观楼

〔清代〕孙默

一望天无际,凭高俯大荒。

马驰烽火径,人在水云乡。

短棹迷春草,疏钟送夕阳。

百年车笠意,对此倍难忘。

层翠楼

〔宋代〕吴龙翰

结楼书屋傍,独占林塘幽。

飞檐瞰寒碧,照影虹霓浮。

层峦万苍翠,峭屼生戈矛。

黛眉与螺髻,故故含娇羞。

此时楼中人,片心随白鸥。

风吹乌纱帽,露滴紫绮裘。

白云入我望,逸兴何悠悠。

沆瀣供晨餐,酌以碧玉瓯。

朝暾散朱景,咽约十二楼。

愿言追黄鹤,致身八极游。

慷慨笛声发,满楼明月秋。

怀古楼

〔明代〕何绛

地接昌华近,楼开碧树深。

独怜高处望,难作此时心。

城郭岂不古,山川徒至今。

朝台无陆贾,谁复嗣徽音。

天章寺前小楼

〔宋代〕周弼

客怀依古寺,曲水茂林边。

俯听涧鸣石,静看山出烟。

傍花清晚漱,对竹冷春眠。

深羡溪僧乐,幽居动岁年。

定远楼

〔唐代〕罗隐

前年上将定妖氛,曾筑岩城驻大军。

近日关防虽弛柝,旧时栏槛尚侵云。

蛮兵绩盛人皆伏,坐石名高世共闻。

唯恐乱来良吏少,不知谁解叙功勋。

潘提属拱翠楼

〔宋代〕姜特立

拱翠千峰列髻鬟,危楼百尺破天悭。

九霄星斗朱栏外,万井人家绿树间。

水势大江横北固,地形小鲁望东山。

何当襆被从君住,借我时时豁醉颜。