逐句原文翻译
杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。
刚登上长满芦苇的河岸，便走进了层叠翠绿的乱峰之中。走过十里平坦的沙滩与水浅的小洲，又望见渡口有人静静站着。
笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。
船桨像竹笋般摇着如梦的景致登上小船，船尾的浪花打湿了船身。正好有只小小的乌篷船，载着满肩的秋日风光。
注释
（1）层碧：层层青色。亦指重迭的青山。
（2）平沙：广阔的沙原。
（3）乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。
好事近·杭苇岸才登
杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。
笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。
原文翻译及注释
好事近·杭苇岸才登拼音版
好事近·杭苇岸才登
杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。
笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。
作品简介
《好事近·杭苇岸才登》是清代周之琦所作的一首词，此词描写秋日旅行，舟行后乘舆，舆行后又乘舟，点染途中山水景物，遂觉无枯寂之色。“恰好乌篷小小，载一肩秋色。”情景俱佳，极富情致。全词写秋景而不落俗套，独具特色。
作者介绍
周之琦（1782—1862），字稚圭，号退庵，河南祥符（今河南开封）人。清代嘉庆、道光年间重要词人。官至广西巡抚。他词名甚著，词风兼有浙西词派的清雅与常州词派的深沉，尤擅写情。曾编选《心日斋十六家词选》，著有《心日斋词》四种。周之琦最著名的十首诗
相关诗文
好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。
如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。
好事近·悼春
风定落花深，帘外拥红堆雪。长记海棠开后，正是伤春时节。
酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨，更一声鶗鴂。
好事近·马首望青山
马首望青山，零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字。
休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。斜日十三陵下，过新丰猎骑。
好事近·愁展翠罗衾
愁展翠罗衾，半是馀温半泪。不辨坠欢新恨，是人间滋味。
几年相守郁金堂，草草浑闲事。独向西风林下，望红尘一骑。
好事近·咏梅
的皪两三枝，点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入，傍玉奴横笛。
月华如水过林塘，花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶，恐幽香难觅。
好事近·雨后晓寒轻
雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏，正一声凄咽。
不堪西望去程赊，离肠万回结。不似海棠阴下，按凉州时节。
好事近·何路向家园
何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷淡，到麦秋天气。
料应重发隔年花，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。
好事近·秋晓上莲峰
秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁。谁与放翁为伴？有天坛轻策。
铿然忽变赤龙飞，雷雨四山黑。谈笑做成丰岁，笑禅龛楖栗。
好事近·席上和王道夫赋元夕立春
彩胜斗华灯，平把东风吹却。唤取雪中明月，伴使君行乐。
红旗铁马响春冰，老去此情薄。惟有前村梅在，倩一枝随着。
好事近·引手摘星辰
引手摘星辰，云气扑衣如湿。前望翠屏无路，忽天门中辟。
等闲鸡犬下方听，人住半山侧。行踏千家檐宇，看炊烟斜出。