久雨南湖涨，新晴北客过。
日沉红有影，风定阎无波。
岸没闾阎少，滩平船舫多。
可怜心赏处，其奈独游何。
久雨南湖涨，新晴北客过。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
日沉红有影，风定阎无波。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息阎水泛不起半点涟漪。
岸没闾阎少，滩平船舫多。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
可怜心赏处，其奈独游何。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
（1）南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。
（2）北客：北方来的人，诗人自指。
（3）日沉：日落
（4）风定：风停。
（5）没：淹没。
（6）闾阎：里巷的门，借指人家。
（7）船舫：泛指船。
（8）可怜：可惜。
（9）心赏：用心领略、欣赏。
《湖亭望水》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗，这首诗描写了南湖的傍晚景色，表现了诗人独游的遗憾之情。首联交待作者自己游湖的情境；中间四句即描写湖景，均极恰切，写景如画；尾联抒写了诗人一人独游的感叹。
据《白居易诗集校注》，《湖亭望水》这首诗作于唐宪宗元和十一年（816年），当时作者任江州司马。一日在鄱阳湖边的亭子里赏雨后湖水有感而作。
蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。
全家稳下黄牛峡，半醉来寻白鹭洲。
黯黯江云瓜步雨，萧萧木叶石城秋。
孤臣老抱忧时意，欲请迁都涕已流。
断云一叶洞庭帆，玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗寄桑苎，垂虹秋色满东南。
颍上风烟天地回，颍亭孤赏亦悠哉。
春风碧水双鸥静，落日青山万马来。
胜概消沉几今昔？中年登览足悲哀。
远游拟续骚人赋，所惜忽忽无酒杯。
西北云高拂女墙，危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险，天外江川是旧疆。
古道入秋漫黍稷，远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨，不在归鸿送夕阳。
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
窜身楚南极，山水穷险艰。
步登最高寺，萧散任疏顽。
西垂下斗绝，欲似窥人寰。
反如在幽谷，榛翳不可攀。
命童恣披翦，葺宇横断山。
割如判清浊，飘若升云间。
远岫攒众顶，澄江抱清湾。
夕照临轩堕，栖鸟当我还。
菡萏溢嘉色，筼筜遗清斑。
神舒屏羁锁，志适忘幽潺。
弃逐久枯槁，迨今始开颜。
赏心难久留，离念来相关。
北望间亲爱，南瞻杂夷蛮。
置之勿复道，且寄须臾闲。
水接西江天外声，小斋松影拂云平。
何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。
漫道诗书债未偿，满身枷锁梦魂香。
可怜今夜官亭月，无数清光委路傍！
华亭入翠微，秋日乱清晖。
崩石欹山树，清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。
向晚寻征路，残云傍马飞。
王子耽玄言，贤豪多在门。
好鹅寻道士，爱竹啸名园。
树色老荒苑，池光荡华轩。
此堂见明月，更忆陆平原。
埽拭青玉簟，为余置金尊。
醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。
何时复来此，再得洗嚣烦。