渭川田家

〔唐代〕王维

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。

注释

(1)斜阳:一作「斜光」。

(2)墟落:村庄。

(3)穷巷:深巷。

(4)野老:村野老人。

(5)牧童:一作「僮仆」。

(6)倚杖:靠着拐杖。

(7)荆扉:柴门。

(8)雉雊:野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”

(9)蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。

(10)荷:肩负的意思。

(11)至:一作「立」。

(12)即此:指上面所说的情景。

(13)式微:《诗经》篇名,其中有「式微,式微,胡不归」之句,表归隐之意。

渭川田家拼音版

wèichuāntiánjiā
xiéyángzhàoluòqióngxiàngniúyángguī
lǎoniàntóngzhànghòujīngfēi
zhìgòumàimiáoxiùcánmiánsāng
tiánchúzhìxiāngjiàn
xiànxiánchàngrányínshìwēi

作品简介

《渭川田家》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗,此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现了农村平静闲适、悠闲可爱的生活,流露出诗人在官场孤苦郁闷的情绪。开头四句,写田家日暮时一种闲逸景象;五、六两句,写农事;七、八两句,写农夫闲暇;最后两句,写因闲逸而生羡情。全诗不事雕绘,纯用白描,自然清新,诗意盎然。

创作背景

《渭川田家》此诗作于开元(唐玄宗年号,713—741年)后期,描绘的是渭水两岸的农村生活。

作者介绍

王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,盛唐著名诗人、画家,被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县,生于蒲州(今山西永济)。其诗以山水田园见长,清新空灵,融禅意于自然,如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律,擅画水墨,开创“文人画”传统,苏轼赞其“诗中有画,画中有诗”。官至尚书右丞,晚年隐居辋川,半官半隐,将诗、画、禅融为一体,对后世影响深远。王维最著名的十首诗

相关诗文

寄宿田家

〔唐代〕高适

田家老翁住东陂,说道平生隐在兹。

鬓白未曾记日月,山青每到识春时。

门前种柳深成巷,野谷流泉添入池。

牛壮日耕十亩地,人闲常扫一茅茨。

客来满酌清尊酒,感兴平吟才子诗。

岩际窟中藏鼹鼠,潭边竹里隐鸬鹚。

村墟日落行人少,醉后无心怯路歧。

今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。

田家

〔清代〕姚鼐

昨宵雨未足,斸畦俟南塘。

果闻北山雷,檐溜夜已长。

开门阴正重,匝地垂千杨。

朝日尚未升,风条自轻飏。

环村水尽白,丹杏独含光。

荷锸向陇上,但闻土膏香。

邻里尽言好,吾欲良亦偿。

勤劬待一饱,四体诚安康。

相与不相负,莫若种稻粱。

江上田家

〔清代〕潘咨

小市垂杨里,人家有杼声。

春随黄犊静,花傍白鸥生。

有叟能耕凿,无人识姓名。

豪华不到处,鱼鸟总忘情。

田家

〔清代〕蔡忠立

白日湖上没,众山远苍苍。

老农挈稚子,出户望牛羊。

孤烟起暮田,寒月下枯桑。

负担粳稻归,言笑倾壶觞。

田家

〔清代〕赵国华

田家始筑场,禾黍刈成束。

老农知稼穑,护惜甚珠玉。

日暮牛羊返,濈濈角相属。

稚子合柴扉,茅檐映炊烛。

席地少长集,新味野蔬足。

早晚官赋完,坦然脱荣辱。

人声稍渐歇,鸡犬眠亦续。

淡月入村来,园林静寒绿。

田家

〔清代〕戴本孝

少无适俗韵,甘以辞华轩。

但道桑麻长,而无车马喧。

服勤尽岁月,守拙归园田。

终晓不能静,鸡鸣桑树颠。

田家

〔唐代〕司空曙

田家喜雨足,邻老相招携。

泉溢沟塍坏,麦高桑柘低。

呼儿催放犊,宿客待烹鸡。

搔首蓬门下,如将轩冕齐。

过田家

〔明代〕朱诚泳

结庐依畎亩,耕作足生涯。

门巷閒眠犊,池塘乱叫蛙。

园收新芋栗,墙荫旧桑麻。

岁晚村翁会,比邻酒任赊。