逐句原文翻译
枫林已愁暮,楚水复堪悲。
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临,楚水向东,水声催人心中悲起。
别后冷山月,清猿无断时。
和你分别后,山寒月冷,两岸猿声似永无断绝之时。
注释
(1)暮:傍晚。
枫林已愁暮,楚水复堪悲。
别后冷山月,清猿无断时。
枫林已愁暮,楚水复堪悲。
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临,楚水向东,水声催人心中悲起。
别后冷山月,清猿无断时。
和你分别后,山寒月冷,两岸猿声似永无断绝之时。
(1)暮:傍晚。
《送张四》是唐代诗人王昌龄所作的一首五言绝句。诗的首句以“枫林”和“愁暮”两个意象,造出一种深秋傍晚的萧瑟氛围;次句进一步加深了悲凉的情感;三句点明离别的主题,形象描绘了离别后孤独、清冷的夜晚;末句更加重整首诗的悲凉氛围,也表达了诗人内心无法排解的愁苦。全诗传神地描绘了离别后的凄凉景象,充满浓郁的悲愁情感,万千离情别绪尽在不言之中。
杜门不复出,久与世情疏。
以此为良策,劝君归旧庐。
醉歌田舍酒,笑读古人书。
好是一生事,无劳献子虚。
单车曾出塞,报国敢邀勋。
见逐张征虏,今思霍冠军。
沙平连白雪,蓬卷入黄云。
慷慨倚长剑,高歌一送君。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
国步犹艰难,兵革未休息。
万方哀嗷嗷,十载供军食。
庶官务割剥,不暇忧反侧。
诛求何多门,贤者贵为德。
韦生富春秋,洞彻有清识。
操持纲纪地,喜见朱丝直。
当令豪夺吏,自此无颜色。
必若救疮痍,先应去蟊贼!
挥泪临大江,高天意凄恻。
行行树佳政,慰我深相忆!
归人乘野艇,带月过江村。
正落寒潮水,相随夜到门。
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。
行行独出故关迟,南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑,闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上,匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见,山中何事不相思。
瑶草寒不死,移植沧江滨。
东风洒雨露,会入天地春。
予若洞庭叶, 随波送逐臣。
思归未可得,书此谢情人。
蔡子勇成癖,弯弓西射胡。
健儿宁斗死,壮士耻为儒。
官是先锋得,才缘挑战须。
身轻一鸟过,枪急万人呼。
云幕随开府,春城赴上都。
马头金匼匝,驼背锦模糊。
咫尺雪山路,归飞青海隅。
上公犹宠锡,突将且前驱。
汉使黄河远,凉州白麦枯。
因君问消息,好在阮元瑜。