逐句原文翻译
枫林已愁暮,楚水复堪悲。
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临,楚水向东,水声催人心中悲起。
别后冷山月,清猿无断时。
和你分别后,山寒月冷,两岸猿声似永无断绝之时。
注释
(1)暮:傍晚。
枫林已愁暮,楚水复堪悲。
别后冷山月,清猿无断时。
枫林已愁暮,楚水复堪悲。
黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即将降临,楚水向东,水声催人心中悲起。
别后冷山月,清猿无断时。
和你分别后,山寒月冷,两岸猿声似永无断绝之时。
(1)暮:傍晚。
《送张四》是唐代诗人王昌龄所作的一首五言绝句。诗的首句以“枫林”和“愁暮”两个意象,造出一种深秋傍晚的萧瑟氛围;次句进一步加深了悲凉的情感;三句点明离别的主题,形象描绘了离别后孤独、清冷的夜晚;末句更加重整首诗的悲凉氛围,也表达了诗人内心无法排解的愁苦。全诗传神地描绘了离别后的凄凉景象,充满浓郁的悲愁情感,万千离情别绪尽在不言之中。
乱烟笼碧砌,飞月向南端。
寂寞离亭掩,江山此夜寒。
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。
兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?
黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。
此别应须各努力,故乡犹恐未同归。
少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松,素色峨峨千万重。
过景斜临不可道,白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。
铙吹喧京口,风波下洞庭。
赭圻将赤岸,击汰复扬舲。
日落江湖白,潮来天地青。
明珠归合浦,应逐使臣星。
王室比多难,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。
佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。
众寮宜洁白,万役但平均!
霄汉瞻佳士,泥涂任此身。
秋天正摇落,回首大江滨!
东郊暮草歇,千里夏云生。
立马愁将夕,看山独送行。
依微吴苑树,迢递晋陵城。
慰此断行别,邑人多颂声。
清洛日夜涨,微风引孤舟。
离觞便千里,远梦生江楼。
楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。
东南具今古,归望山云秋。
年少因何有旅愁,欲为东下更西游。
一条雪浪吼巫峡,千里火云烧益州。
卜肆至今多寂寞,酒垆从古擅风流。
浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。
雁雁叶纷纷,行人岂易闻。
千山与万水,何处更逢君?
貌不长如玉,人生祗似云。
倘经三祖寺,一为礼龛坟。