《咏史八首》是晋代文学家左思的组诗作品。这八首诗名为咏史诗，实为咏怀诗，诗人借古人古事来浇心中之块垒。组诗以深厚的社会内容，熔铸着诗人的平生理想，是研究左思的重要资料，在中国诗歌创作历史上占有特殊的地位。这组诗的艺术特色主要有两点：第一，力矫太康颓靡文风，承继建安雄健骨力；第二，才志结合，浑然一体。
咏史八首·其四
济济京城内，赫赫王侯居。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
悠悠百世后，英名擅八区。
作品简介
创作背景
《咏史八首》写于左思早年，具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看，大体可以说写在左思入洛阳不久，晋灭吴之前。诗中写到左思在洛阳的生活以及这种生活所形成的特有感情。左思是因为他的妹妹左棻被选入宫而举家来到洛阳的。晋武帝泰始元年（273），晋武帝选中级以上文武官员家的处女入宫，次年又选下级文武官员及普通士族家的处女五千人入宫。左思的父亲为殿中侍御史。左思入洛阳的时间，大体可以断定在泰始元年以后。
翻译注释
翻译
繁华的京城内，人头攒动，摩肩接踵，声名显赫的众多王侯居住在这里。
贵族们来来往往，络绎不绝，冠盖遮蔽了四通八达的道路，有着红色轮子的车驾塞满了长街。
达官显贵们朝夕相聚在金、张、许、史等豪门。
不是这家“击钟罄”，就是那家“吹笙竽”，整日奏乐歌舞，尽情享乐。
扬雄在家著书讲学，不与卿相往来。
在幽静空廓的屋子里写《太玄经》，阐述玄远的道理。
其言论达到孔子的水准，写的辞赋可和司马相如所写辞赋相比拟。
随着岁月的流逝，扬雄名扬天下，流芳百世。
注释
（1）济济：形容人多。
（2）赫赫：显赫。
（3）冠盖：官员穿戴的服饰和乘坐的车辆，常借指官吏。
（4）荫：遮蔽。
（5）四术：四通八达的道路。
（6）朱轮：红色车轮。汉代列侯二千石可乘朱轮的车子。
（7）竟：整个。
（8）长衢：长街。
（9）金张：指金日磾和张汤家族。
（10）许史：许指汉宣帝许皇后的父亲，史指汉宣帝祖母史良娣的娘家。
（11）寂寂：寂静。
（12）扬子：指扬雄。扬雄是西汉末年哲学家、思想家、文学家、历史学家、语言文学家，是《三字经》中的五子之一。
（13）卿相：古代高级官名。
（14）舆：车。
（15）寥寥：稀少。
（16）玄虚：玄妙而不可捉摸。
（17）准：水准。
（18）宣尼：指孔子（汉宣帝追谥孔子为褒城宣尼公）。
（19）悠悠：长久、遥远。
（20）擅：超过。
（21）八区：八方，天下。
全文拼音版
咏史八首·其四
济济京城内，赫赫王侯居。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
悠悠百世后，英名擅八区。
作者介绍
左思（250—305），字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人。西晋文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。
左思的诗
相关推荐
咏早梅
兔园标物序，惊时最是梅。
衔霜当路发，映雪拟寒开。
枝横却月观，花绕凌风台。
朝洒长门泣，夕驻临邛杯。
应知早飘落，故逐上春来。
咏落梅
新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园讌，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。
咏山泉
山中有流水，借问不知名。
映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。
恬澹无人见，年年长自清。
咏笼莺
何处金衣客，栖栖翠幕中。
有心惊晓梦，无计啭春风。
漫逐梁间燕，谁巢井上桐。
空将云路翼，缄恨在雕笼。
咏史
尚有绨袍赠，应怜范叔寒。
不知天下士，犹作布衣看。
咏美人春游
江南二月春，东风转绿蘋。
不知谁家子，看花桃李津。
白雪凝琼貌，明珠点绛唇。
行人咸息驾，争拟洛川神。
咏贫士七首·其一
万族各有托，孤云独无依。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？
知音苟不存，已矣何所悲。
咏竹
雪压枝头低，虽低不着泥。
一朝红日出，依旧与天齐。
咏邻女东窗海石榴
鲁女东窗下，海榴世所稀。
珊瑚映绿水，未足比光辉。
清香随风发，落日好鸟归。
愿为东南枝，低举拂罗衣。
无由一攀折，引风望金扉。
咏乌
日里飏朝彩，琴中伴夜啼。
上林如许树，不借一枝栖。