宿官亭

〔明代〕张煌言

漫道诗书债未偿,满身枷锁梦魂香。

可怜今夜官亭月,无数清光委路傍!

作品简介

《宿官亭》这首诗是作者从鄞县起解赴杭过官亭歇夜时所作。作者是诗人,见了月亮不免引动诗情,一面慨叹如此清光无人欣赏,一面又觉得自己诗债尚未还清,就要与世长别,未免遗憾。但是求仁得仁,一身清白,足可自慰,所以即使满身枷锁而梦魂皆香,具见作者的襟怀磊落,不以生死挂心的高风亮节。

翻译注释

翻译

莫道吟诗作赋的笔债没有还清,我虽满身枷锁,仍觉得梦魂皆香。

可惜今夜官亭的月色无人欣赏,让那无数清光白白地委弃路旁!

注释

(1)官亭:今上虞百官。

全文拼音版

宿guāntíng
màndàoshīshūzhàiwèichángmǎnshēnjiāsuǒmènghúnxiāng
liánjīnguāntíngyuèshùqīngguāngwěibàng

作者介绍

张煌言(1620—1664),字玄著,号苍水,浙江鄞县(今宁波市鄞州区)人。1645年(南明弘光元年)与钱肃乐等起兵抗清,奉鲁王监国,官至兵部尚书,据守浙江沿海。后与郑成功合兵进攻南京。他率众坚持抗清达十九年,1664年(清康熙三年)兵败,隐遁于舟山,不久被叛徒出卖,被害于杭州弼教坊。其诗多反映军旅生活,直抒胸怀,不事雕琢。有《张苍水集》。

张煌言的诗

相关推荐

宿湖中

〔唐代〕白居易

水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。

浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金。

幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。

十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心。

宿巫山下

〔唐代〕李白

昨夜巫山下,猿声梦里长。

桃花飞绿水,三月下瞿塘。

雨色风吹去,南行拂楚王。

高丘怀宋玉,访古一沾裳。

宿芥塘佛祠

〔宋代〕贺铸

青青麰麦欲抽芒,浩荡东风晚更狂。

微径断桥寻古寺,短篱高树隔横塘。

开门未扫杨花雨,待晚先烧柏子香。

底许暂忘行役倦,故人题字满长廊。

宿金沙江

〔明代〕杨慎

往年曾向嘉陵宿,驿楼东畔栏干曲。

江声彻夜搅离愁,月色中天照幽独。

岂意漂零瘴海头,嘉陵回首转悠悠。

江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。

宿白鹭洲寄杨江宁

〔唐代〕李白

朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。

波光摇海月,星影入城楼。

望美金陵宰,如思琼树忧。

徒令魂入梦,翻觉夜成秋。

绿水解人意,为余西北流。

因声玉琴里,荡漾寄君愁。