荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌

〔宋代〕范成大

千峰万峰巴峡里,不信人间有平地。

渚宫回望水连天,却疑平地元无山。

山川相迎复相送,转头变灭都如梦。

归程万里今三千,几梦即到石湖边。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

千峰万峰巴峡里,不信人间有平地。

长江三峡千峰万峦绵延数千里,行进其中哪信人间有平地。

渚宫回望水连天,却疑平地元无山。

渚宫遥望水天连成一片,却又怀疑大地本无山峦。

山川相迎复相送,转头变灭都如梦。

山水迎我入蜀今又送我下江东,回首沉思变幻明灭一切都如梦境。

归程万里今三千,几梦即到石湖边。

归程迢迢万里如今行路已三千,几番入梦返至石湖边。

注释

(1)巴峡:原指四川嘉陵江峡,这里借指长江三峡,即瞿峡、巫峡、西陵峡。

(2)不信:那信。

(3)渚宫:春秋时楚国的别宫,故址在江陵县。

(4)元:通“原”。

(5)山川:山水。

(6)变灭:变幻而消失了。

(7)今:而今、如今。

(8)石湖:在苏州市西南,界于吴县、吴江之间,西南通太湖,北通横塘,风景优美,是作者别业所在,作者晚年住在这里,因自号石湖居土。

荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌拼音版

jīngzhǔzhōngliúhuíwàngshāndiǎnchéngduǎn
qiānfēngwànfēngxiáxìnrénjiānyǒupíng
zhǔgōnghuíwàngshuǐliántiānquèpíngyuánshān
shānchuānxiāngyíngxiāngsòngzhuǎntóubiànmièdōumèng
guīchéngwànjīnsānqiānmèngdàoshíbiān

作品简介

《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌》是南宋诗人范成大创作的一首七言古诗,两句一韵,通篇八句凡四转韵,一韵写山;二韵赋水,夸张而不无诙谐之趣,应题目中一个“戏”字;三韵明写山水而隐寄宦途身世之感;四韵结出急盼归乡的题旨。通过舟行长江中作者的心理感受,“不信”、“却疑”、“如梦”等,反映了三峡一带江山景色迥异,壮丽多姿:时而山连峰叠,时而水平岸阔。此诗换韵频繁,语调轻快,有曲尽舒卷开合、轻灵自如之妙。

创作背景

南宋孝宗淳熙三年(1176年),范成大辞去四川制置使职务,淳熙四年(1177年)五月,离成都东下。八月,抵达湖北江陵,刚好这时候词人辛弃疾知江陵府兼湖北安抚使,邀他同游渚宫,诗人有感于山川、世事、仕途写下《荆渚中流回望巫山无复一点戏成短歌》此诗,借以抒发世事如梦及思归之情。

作者介绍

范成大(1126—1193),字至能,号石湖居士,南宋著名诗人,平江府吴县(今江苏苏州)人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。其诗题材广泛,田园诗清新自然,如《四时田园杂兴》展现农家生活;爱国诗慷慨沉郁,如《州桥》暗含故国之思。官至参知政事,晚年退居石湖。诗风平易晓畅而意蕴深厚,兼具现实主义与人文关怀,对后世影响深远。范成大最著名的十首诗

相关诗文

巫山高二首

〔唐代〕沈佺期

巫山峰十二,合沓隐昭回。

俯眺琵琶峡,平看云雨台。

古槎天外倚,瀑水日边来。

何忍猿啼夜,荆王枕席开。

神女向高唐,巫山下夕阳。

裴回作行雨,婉娈逐荆王。

电影江前落,雷声峡外长。

霁云无处所,台馆晓苍苍。

鼓吹铙歌十五首·其五·巫山高篇

〔南北朝〕何承天

巫山高。三峡峻。青壁千寻。深谷万仞。

崇岩冠灵林冥冥。山禽夜响。晨猿相和鸣。

洪波迅澓。载折载停。凄凄商旅之客。怀苦情。

在昔阳九皇纲微。李氏窃命。宣武耀灵威。

蠢尔逆纵。复践乱机。王旅薄伐。传首来至京师。

古之为国。惟德是贵。力战而虐民。鲜不颠坠。

矧乃叛戾。伊胡能遂。咨尔巴子无放肆。

巫山云

〔明代〕李时行

十二峰头映晚晖,非烟非雾转霏微。

因风吹入襄王梦,带雨乱飘神女衣。

野树影中寒不散,啼猿声里湿还飞。

不知秋去天如洗,万里悠悠何处归。

巫山高

〔唐代〕李端

巫山十二峰,皆在碧虚中。

回合云藏月,霏微雨带风。

猿声寒过涧,树色暮连空。

愁向高唐望,清秋见楚宫。

巫山高

〔明代〕皇甫汸

蜀道连巴水,巫山接楚阳。

情来为云雨,愁起见潇湘。

枫叶吟秋早,猿声入夜长。

何能降神女,髣髴梦襄王。