过天生桥

〔明代〕王守仁

水光如练落长松,云际天桥隐白虹。

辽鹤不来华表烂,仙人一去石桥空。

徒闻鹊驾横秋夕,谩说秦鞭到海东。

移放长江还济险,可怜虚却万山中。

作品简介

《过天生桥》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。诗的最后两句从表面上看是感叹鬼斧神工的天生桥座落在人迹罕至的万山丛中实在太可惜,结合阳明当时的境遇,就不难体会到,阳明在这里实则是借天生桥感叹自己因为贬谪到蛮荒之地,难以实现经国济世的抱负,就象天生桥一样,虚却在万山之中。

翻译注释

翻译

水光仿佛长练般落到高高的松树上,天生桥犹如白虹隐现在浮云间。

辽鹤没有飞来华表已经毁烂,仙人走了只留下空空的石桥。

曾听说喜鹊会在秋夜架起鹊桥,还听说秦始皇的长鞭能把大石赶到海东。

如把天生桥放到长江还能救险济生,可惜它却在这万山丛中毫无用处。

注释

(1)华表:古代设在城门、坟墓前的石柱。

(2)烂:腐烂,这里作“毁损”解。

(3)鹊架:此句引用牛郎织女鹊桥相会的民间传说。

(4)秦鞭:传说秦始皇有神鞭,能赶石头到海中。

全文拼音版

guòtiānshēngqiáo
shuǐguāngliànluòzhǎngsōngyúntiānqiáoyǐnbáihóng
liáoláihuábiǎolànxiānrénshíqiáokōng
wénquèjiàhéngqiūmánshuōqínbiāndàohǎidōng
fàngzhǎngjiāngháixiǎnliánquèwànshānzhōng

作者介绍

王守仁(1472—1529),幼名云,字伯安,别号阳明,学者称之为阳明先生,亦称王阳明,浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人。弘治十二年(1499)进士,历任刑部主事等职,晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯,隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学(阳明学),是明代影响最大的哲学思想,其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚,立德、立言于一身,成就冠绝有明一代。弟子极众,世称姚江学派。其文章博大昌达,行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。

王守仁的诗

相关推荐

过阴山和人韵

〔元代〕耶律楚材

阴山千里横东西,秋声浩浩鸣秋溪。

猿猱鸿鹄不能过,天兵百万驰霜蹄。

万顷松风落松子,郁郁苍苍映流水。

天丁何事夸神威,天台罗浮移到此。

云霞掩翳山重重,峰峦突兀何雄雄。

古来天险阻西域,人烟不与中原通。

细路萦纡斜复直,山角摩天不盈尺。

溪风萧萧溪水寒,花落空山人影寂。

四十八桥横雁行,胜游奇观真非常。

临高俯视千万仞,令人凛凛生恐惶。

百里镜湖山顶上,旦暮云烟浮气象。

山南山北多幽绝,几派飞泉练千丈。

大河西注波无穷,千溪万壑皆会同。

君成绮语壮奇诞,造物缩手神无功。

山高四更才吐月,八月山峰半埋雪。

遥思山外屯边兵,西风冷彻征衣铁。

过家

〔宋代〕黄庭坚

络纬声转急,田车寒不运。

儿时手种柳,上与云雨近。

舍傍旧佣保,少换老欲尽。

宰木郁苍苍,田园变畦畛。

招延屈父党,劳问走婚亲。

归来翻作客,顾影良自哂。

一生萍托水,万事雪侵鬓。

夜阑风陨霜,干叶落成阵。

灯花何故喜,大是报书信。

亲年当喜惧,儿齿欲毁龀。

系船三百里,去梦无一寸。

过百家渡四绝句

〔宋代〕杨万里

【其一】

出得城来事事幽,涉湘半济值渔舟。

也知渔父趁鱼急,翻著春衫不裹头。

【其二】

园花落尽路花开,白白红红各自媒。

莫道早行奇绝处,四方八面野香来。

【其三】

柳子祠前春已残,新晴特地著春寒。

疏篱不与花为护,只为蜘蛛作网竿。

【其四】

一晴一雨路乾湿,半淡半浓山迭重。

远草坪中见牛背,新秧疏处有人踪。

过长平作长平行

〔明代〕王世贞

世间怪事那有此,四十万人同日死。

白骨高于太行雪,血飞迸作汾流紫。

锐头竖子何足云,汝曹自死平原君。

乌鸦饱宿鬼车哭,至今此地多愁云。

耕农往往夸遗迹,战镞千年土花碧。

即令方朔浇岂散,总有巫咸招不得。

君不见,新安一夜秦人愁,二十万鬼声啾啾。

郭开卖赵赵高出,秦玺也送东诸侯。

过秦楼·水浴清蟾

〔宋代〕周邦彦

水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。

空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点。

过沙沟店

〔元代〕王恽

高柳长涂送客吟,暗惊时序变鸣禽。

清风破暑连三日,好雨依时抵万金。

远岭抱枝围野色,行云随马弄轻阴。

摇鞭喜人肥城界,桑柘阴浓麦浪深。

过李处士山居

〔唐代〕姚合

闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦。

因病方收药,寻僧始度溪。

少逢人到户,时有燕衔泥。

萧洒身无事,名高孰与齐。

过芜湖县

〔宋代〕林逋

诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。

山掩肥城当北起,渡冲官道向西流。

风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。

更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。

过江

〔明代〕钱晔

江渚风高酒乍醒,川途渺渺正扬舲。

浪花作雨汀烟湿,沙鸟迎人水气腥。

三国旧愁春草碧,六朝遗恨晚山青。

不须倚棹吹长笛,恐有蛟龙潜出听。