满江红·豫章滕王阁

〔宋代〕吴潜

万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。

秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难着。向黄昏、断送客魂消,城头角。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、楚山云涨,楚江涛作。何处征帆木末去,有时野鸟沙边落。近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。

万里西风助我登上滕王阁,楚江波涛惊起,云层翻腾。远远望去好像船从树梢上驶过去,有时水鸟雀沙边飞落。晚上阴雨遮天,与唐时无异。

秋渐紧,添离索。天正远,伤飘泊。叹十年心事,休休莫莫。岁月无多人易老,乾坤虽大愁难着。向黄昏、断送客魂消,城头角。

秋天来临、气蓑悲伤,自叹十年官场浮沉,多次落职乡居。唉,算了算了,不去说它了。天地之大,却没有我落脚之地。

注释

(1)正槛外:门外正是。

(2)楚山:指西山又名南昌山(今湖北省西部)。古时南昌属楚地,故称西山为楚山。

(3)楚江:指赣江。

(4)作:起。

(5)木末:树梢。一作“林杪”。

(6)紧:深,浓。秋意已深。

(7)休休莫莫:罢休,罢了。

(8)乾坤:指天地。

(9)着:安放。

(10)断送:逗引。

(11)角:号角。

满江红·豫章滕王阁拼音版

mǎnjiānghóng··zhāngténgwáng
wàn西fēngchuīshàngténgwánggāozhèngjiànwàichǔshānyúnzhǎngchǔjiāngtāozuòchùzhēngfānyǒushíniǎoshābiānluòjìnliángōuyǎnkōngláijīnyóuzuó
qiūjiànjǐntiānsuǒtiānzhèngyuǎnshāngpiāotànshíniánxīnshìxiūxiūsuìyuèduōrénlǎoqiánkūnsuīchóunánzhuóxiànghuánghūnduànsònghúnxiāochéngtóujiǎo

作品简介

《满江红·豫章滕王阁》为南宋词人吴潜所作的一首词,上片前三句颇有气势,写出了词人登临滕王高阁时的兴致。下片三句,写凭栏所见壮观之景也表现了词人心潮的激荡。全文抒发了岁月易老、政治理想难以实现的愁恨。

创作背景

淳祐七年(1247年)春夏,吴潜居朝任同签书枢密院事兼权参知政事等要职,七月遭受台臣攻击被罢免,改任福建安抚使,当时其兄吴渊供职于南昌,《满江红·豫章滕王阁》此词应该为词人前往福州道经南昌时所作。

作者介绍

吴潜(1196—1262),字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。嘉定十年(1217)进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。历任参知政事、右丞相兼框密使、封素国公。开庆元年(1259)元兵南侵时,被任为左丞相,封庆国公,改许国公。后被贾似道等排挤,罢相,请建昌军,徒潮州、福州。有《履斋遗集》、《履斋诗余》。吴潜最著名的十首诗

相关诗文

满江红·清明与诸生登西硙柏冈

〔金代〕段克己

欲把长绳,维白日、暂留春住。亲友面、一回相见,一回非旧。扰扰胶胶尘世事,不如人意十常九。向斜阳、无语倚危楼,空搔首。

活国手,谈天口。都付与,尊中酒。这情怀又是,去年时候。风外纷纷飞絮乱,柳边湛湛长江去。问老来、还有几多愁,愁如许。

满江红·烟雨孤帆

〔元代〕李孝光

烟雨孤帆,又过钱塘江口。舟人道、官侬缘底,驱驰奔走。富贵何须囊底智,功名无若杯中酒。掩篷窗、何处雨声来,高眠后。

官有语,侬听取。官此意,侬知否。叹果哉忘世,于吾何有。百万苍生正辛苦,到头苏息悬吾手。而今归去又重来,沙头柳。

满江红·和吕居仁酬芮国瑞提刑

〔宋代〕葛郯

家住苕西,小池映、青山一曲。翠深里、猿呼鹤应,短墙低屋。麦影离离翻翠浪,泉声切切敲寒玉。怪夜来、有蚁出糟床,篘新绿。

和月种,南阳菊。饶云买,淇园竹。任蛮争触战,世间荣辱。两目未消凭远恨,一筇费尽登山足。便棹舟、炊火荻花中,鲈鱼熟。

满江红·送宋惠父入江西幕

〔宋代〕刘克庄

满腹诗书,馀事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币,着鞭垂发。黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行,方奇特。

溪峒事,听侬说。龚遂外,无长策。便献俘非勇,纳降非怯。帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来,宽离别。

满江红·愤懑

〔近代〕潘榕

愤懑填胸,说不尽、许多烦恼。

缘底事、天涯远宦,劳人草草。

贾谊上书惟痛哭,杜陵寓蜀偏潦倒。

古今来、时数限英雄,知多少。耽诗酒,愁难扫。

订车笠,盟忘了。这世途滋味,几经尝饱。

腹剑肠刀猜不透,口糖齿蜜防须早。

莫嗤依、荣辱两无知,装憨好。

满江红·冬窗感作

〔清代〕刘琬怀

长至才过,正九九、消寒时节。

纱窗掩、壶冰不化,炉烟易灭。

印雪试看鸿爪聚,补巢应叹鸠身拙。

忆乡园、开遍腊梅花,金丸裂。思往事,成幽咽。

寻远梦,徒清切。展南华一卷,从头参彻。

水上鱼龙原幻态,云中鸡犬都仙骨。

论人生、须学虎头痴,传三绝。

满江红·寿傅尚书

〔宋代〕马子严

瑞霭秋空,银河里、非烟非雾。

应想是、岳钟神秀,再生尹傅。

昨夜五云随梦入,今朝万象朝元去。

正六星、炳炳耀文昌,循初度。五马贵,多文富。

人品异,心朝古。似冰清瑶水,玉森元圃。

天子方将循异政,灵孙又合为霖雨。

问汾阳、几考在中书,从今数。

满江红·送陈正义绣使将指江闽

〔元代〕程文海

楚甸春浓,早重染、甘棠旧绿。

天又念,海深江阔,达聪明目。

汉使只今应遣十,周官自古须廉六。

羡绣衣、遥映衮衣明,人如玉。论别恨,犹未足。

还怕见,征车速。待相随千里,试骑黄鹄。

无奈江山分去住,漫教风雪欺松竹。

问使君、如肯酌红泉,寻三谷。

满江红·钱唐观潮

〔清代〕曹溶

浪涌蓬莱,高飞撼、宋家宫阙。

谁荡激、灵胥一怒,惹冠冲发。

点点征帆都卸了,海门急鼓声初发。

似万群、风马骤银鞍,争超越。江妃笑,堆成雪。

鲛人舞,圆如月。正危楼湍转,晚来愁绝。

城上吴山遮不住,乱涛穿到严滩歇。

是英雄、未死报仇心,秋时节。