《寿阳曲·夜忆》是元代散曲作家卢挚创作的散曲。此曲写作者透过窗子看到的是天空中一轮孤独的明月，听到的是檐马作响，这无限凄清引起未眠人深沉的思念。把灯挑亮，打算将心事书写，忽然长叹，又将灯吹灭。全曲委婉含蓄地描写了抒情主人公心事的凄凉、沉重。将灯挑亮而又吹灭，更提示出他在凄楚的夜晚，欲说还休却又无法打发悲哀的复杂心情。含蕴丰富，余音不绝。
寿阳曲·夜忆
窗间月，檐外铁，这凄凉对谁分说。剔银灯欲将心事写，长吁气把灯吹灭。
作品简介
翻译注释
翻译
窗间月光淡淡如水，檐头风铃声声哀怨，这凄凉的情景对谁诉说？把银灯拨亮，想把心事写下。长长地叹了一口气，却不料误把银灯吹灭。
注释
（1）寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。全曲五句四韵，句式（衬字除外）为：三、三、七、七、七。
（2）檐外铁：古代称房檐上的风铃为“铁马”“玉马”“檐马”。
（3）分说：把实情说清。
（4）剔银灯：将灯挑亮。剔：拨。银灯：锡灯，白亮如银。
全文拼音版
寿阳曲·夜忆
窗间月，檐外铁，这凄凉对谁分说。剔银灯欲将心事写，长吁气把灯吹灭。
作者介绍
卢挚（约1242—1314），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林承旨。为元初比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令120首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。
卢挚的诗
相关推荐
寿阳曲·山市晴岚
花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。
四周山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
寿阳曲·新秋至
新秋至，人乍别，顺长江水流残月。悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。
寿阳曲·潇湘夜雨
渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，是离人几行清泪。
寿阳曲·云笼月
云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。
剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。
寿阳曲·别珠帘秀
才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。
寿阳曲·心间事
心间事，说与他。动不动早言两罢。
罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？
寿阳曲·秋
萦心事，惹氓词，更那堪动人秋思。画楼边几声新雁儿，不传书摆成个愁字。
寿阳曲·烟寺晚钟
寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定？
寿阳曲·一阵风
一阵风，一阵雨，满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇，一声声唤回春去。
寿阳曲·咏李白
贵妃亲擎砚，力士与脱靴。御调羹就飧不谢。醉模糊将吓蛮书便写。写着甚杨柳岸晓风残月。