逐句原文翻译
桂香尘处减,练影月前空。
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
注释
(1)桂香:指马饰物的香气。
(2)练影:丝质马饰物的形影。
(3)定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
(4)塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。
桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
桂香尘处减,练影月前空。
征尘里桂香消减,月光下练影成空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。
(1)桂香:指马饰物的香气。
(2)练影:丝质马饰物的形影。
(3)定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。
(4)塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。
《从驾闾山咏马》是初唐宫廷作家上官仪所作的一首五言古诗,收录于《全唐诗》中。该诗虽为咏马,实则借此抒发了诗人对荣华富贵终成空的感慨,表现出了诗人对不能自主的命运的哀叹之情。
关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万,一时回首月中看。
寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。
莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。
泉回浅石依高柳,迳转垂藤间绿筠。
闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲。
秋草马蹄轻,角弓持弦急。
去为龙城战,正值胡兵袭。
军气横大荒,战酣日将入。
长风金鼓动,白露铁衣湿。
四起愁边声,南庭时伫立。
断蓬孤自转,寒雁飞相及。
万里云沙涨,平原冰霰涩。
惟闻汉使还,独向刀环泣。
烽火照西京,心中自不平。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。
宁为百夫长,胜作一书生。
海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来报天子。
朝发邺都桥,暮济白马津。
逍遥河堤上,左右望我军。
连舫逾万艘,带甲千万人。
率彼东南路,将定一举勋。
筹策运帷幄,一由我圣君。
恨我无时谋,譬诸具官臣。
鞠躬中坚内,微画无所陈。
许历为完士,一言犹败秦。
我有素餐责,诚愧伐檀人。
虽无铅刀用,庶几奋薄身。