逐句原文翻译
玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。
杨玉环和明皇的风流韵事已经像幻梦般逝去，但是当年在银烛光下太白歌颂海棠花的富贵词却与世长留。
东风一树玉胭脂，双燕子。曾见正开时。
在东风吹拂下绽开，好像一树白玉和胭脂。一双双欢飞的燕子，曾经亲眼看到花开时的芳姿。
注释
（1）梦断：梦尽。
（2）富贵词：这里指歌颂海棠的诗词。苏轼《海棠》：“东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”我国素以牡丹、海棠为富贵之花，故称。
（3）玉胭脂：指海棠花盛开时如同殷红色的玉石。
阳春曲·赠海棠
玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。
东风一树玉胭脂，双燕子。曾见正开时。
原文翻译及注释
阳春曲·赠海棠拼音版
阳春曲·赠海棠
玉环梦断风流事，银烛歌成富贵词。
东风一树玉胭脂，双燕子。曾见正开时。
作品简介
《阳春曲·赠海棠》是元代曲人徐再思所作的一首散曲，这是一首描写海棠艳丽姿容的小令。在这首作品中，直接咏唱海棠的只有“东风一树玉胭脂”一句，余则是相关的历史故事与文学作品。还有把燕子拟人化从而对海棠盛开的见证，可谓蕴蓄丰赡，开阖自古口。
作者介绍
徐再思（约1280—1330后），元代著名散曲家。字德可，号甜斋，嘉兴（今浙江嘉兴）人。与贯云石（号酸斋）齐名，后人合辑二人作品为《酸甜乐府》。其散曲多写闺情闺怨、自然景物，风格清新秀丽，婉约工巧，善于白描心理，艺术成就很高。现存小令一百余首。徐再思最著名的十首诗
相关诗文
阳春曲·知几
知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。
今朝有酒今朝醉，且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾，白发故人稀。
不因酒困因诗困，常被吟魂恼醉魂。四时风月一闲身。无用人，诗酒乐天真。
张良辞汉全身计，范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推，今古几人知。
阳春曲·笔头风月时时过
笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多。
有人问我事如何，人海阔，无日不风波。
阳春曲·题情
轻拈斑管书心事，细折银笺写恨词。可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迤逗我许多时。
鬓云懒理松金凤，胭粉慵施减玉容。伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏。
慵拈粉线闲金缕，懒酌琼浆冷玉壶。才郎一去信音疏，长叹吁，香脸泪如珠。
从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳，甚是严，越间阻越情忺。
笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。相偎相抱取欢娱，止不过迭应举，及第待何如。
百忙里铰甚鞋儿样，寂寞罗帏冷篆香。向前搂定可憎娘，止不过赶嫁妆，误了又何妨。
阳春曲·赠茶肆
茶烟一缕轻轻飏，搅动兰膏四座香，烹煎妙手赛维扬。非是谎，下马试来尝。
阳春曲·春景
几枝红雪墙头杏，数点青山屋上屏。一春能得几晴明？三月景，宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜，细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起？窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢，十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也，闲煞旧蜂蝶。
阳春曲·秋思
千山落叶岩岩瘦，百结柔肠寸寸愁。有人独倚晚妆楼。楼外柳，眉叶不禁秋。
阳春曲·春思
柳梢淡淡鹅黄染，波面澄澄鸭绿添，及时膏雨细廉纤。门半掩，春睡殢人甜。
阳春曲·别情
多情去后香留枕，好梦回时冷透衾。闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。
阳春曲·皇亭晚泊
水深水浅东西涧，云去云来远近山。秋风征棹钓鱼滩。烟树晩，茅舍两三间。