逐句原文翻译
松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。
路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。
注释
(1)松下茅亭:放眼亭外。
(2)凉:传达了给人以舒畅之感。
(3)汀沙:指靠近水边的沙洲。
(4)云树:高大的树木。
(5)苍苍:深青色,幽暗。
(6)思:指的是思乡的感情。
松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。
松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。
五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。
行人无限秋风思,隔水青山似故乡。
路上的行人兴起了无限的思乡之情,此处的青山绿水也仿佛是自己的故乡了。
(1)松下茅亭:放眼亭外。
(2)凉:传达了给人以舒畅之感。
(3)汀沙:指靠近水边的沙洲。
(4)云树:高大的树木。
(5)苍苍:深青色,幽暗。
(6)思:指的是思乡的感情。
《题稚川山水》是唐代诗人戴叔伦宦游途中创作的一首七言绝句,这首题咏山水的诗,归趣并不在山水,在抒发作者浓厚的思乡之情。
《题稚川山水》具体写于何年尚待考证,从内容看,在仲夏暑热的“五月”,诗人宦游途中经日跋涉,向晚来到稚川,憩息于松下茅亭,思乡之情油然而生,于是写下了《题稚川山水》这首诗。
雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。
银烛高烧照不眠,呼儿饮马啜清泉。
寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天。
金缕款歌来枕上,银瓶索酒到亭前。
明朝走马燕山道,赢得红楼说少年。
春兰如美人,不采羞自献。
时闻风露香,蓬艾深不见。
丹青写真色,欲补离骚传。
对之如灵均,冠佩不敢燕。
虎迹苍茫霸业沉,古时山色尚阴阴。
半楼月影千家笛,万里天涯一夜砧。
南国干戈征士泪,西风刀剪美人心。
市中亦有吹篪客,乞食吴门秋又深。
台州地阔海冥冥,云水长和岛屿青。
乱后故人双别泪,春深逐客一浮萍。
酒酣懒舞谁相拽,诗罢能吟不复听。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。
贾生对鵩伤王傅,苏武看羊陷贼庭。
可念此翁怀直道,也沾新国用轻刑。
祢衡实恐遭江夏,方朔虚传是岁星。
穷巷悄然车马绝,案头干死读书萤。
三十年前此地,父兄持我东西。
今日重来白首,欲寻陈迹都迷。
家随兵尽屋空存,税额宁空减一分。
衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。
蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。
如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋。
一官南北鬓将华,数亩荒池净水花。
扫地开窗置书几,此生随处便为家。
落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
宴寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。
肠断枝上猿,泪添山下樽。
白云见我去,亦为我飞翻。