《凤鸣亭》是明代徐祯卿创作的一首五言绝句，该诗首句由亭名发感概，鸣凤不至，寓意盛世不再，明君难逢。次句作进一步发挥，象征美好事物的鲜花已经凋谢，寓意诗人理想抱负的落空。后半由对现实的不满想到退隐，表明诗人内心的痛苦。全诗格高韵胜，句句用典，意在言外，揭露了明朝中期政治黑暗、忠良受到迫害的社会现实。
凤鸣亭
凤鸣期不来，瑶华几销歇。
唯有山中人，吹箫弄明月。
作品简介
创作背景
该诗乃题亭之作，作者徐祯卿生当明中叶的成化、弘治、正德年间，弘治年间宦官刘瑾等八人号称“八虎”，诱导武宗游乐，把持朝政，残害忠良。在此情况下，徐祯卿生归隐之意。进而由亭名生感慨而创作此诗，具体创作时间不详。
翻译注释
翻译
凤鸣期盼不来，鲜花却已凋谢。
唯有山中隐士，吹箫寄情明月。
注释
（1）凤鸣亭：亭名，位置不详。
（2）凤鸣：一种祥瑞。《诗经·大雅·卷耳》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”后世多以鸣凤朝阳比喻清明盛世或贤才遇时。
（3）期：期望、盼望。
（4）瑶华：鲜花。屈原《九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”
（5）销歇：凋谢。
（6）山中人：隐士。唐人王维隐居陕西蓝田山中给友人裴迪的信，自署“山中人王维”。
（7）吹箫：西汉刘向《列仙传·上·萧史》载，春秋时秦穆公女弄玉嫁与萧史，后来夫妇二人吹箫引凤升天而去。此二句从唐人丘丹《和韦使君秋夜见寄》“中有学仙侣，吹箫弄山月”化出。
全文拼音版
凤鸣亭
凤鸣期不来，瑶华几销歇。
唯有山中人，吹箫弄明月。
作者介绍
徐祯卿（1479—1511），字昌谷，一字昌国，吴县（今江苏苏州）人，明代文学家，"前七子"之一。弘治十八年进士，官至大理寺左寺副。少与唐寅、祝允明、文徵明并称"吴中四才子"。其诗熔炼精警，《在武昌作》《偶见》等作风格清朗，独具江南韵致。诗论《谈艺录》强调"因情立格"，在复古中重视才情。著有《迪功集》，虽33岁早逝，但作为前七子中唯一的南方文人，其创作兼具复古主张与吴中才情，对明代诗坛影响颇深。
徐祯卿的诗
相关推荐
凤凰台次李太白韵
高台不见凤凰游，浩浩长江入海流。
舞罢青蛾同去国，战残白骨尚盈丘。
风摇落日催行棹，湖拥新沙换故洲。
结绮临春无处觅，年年荒草向人愁。
凤衔杯·有美瑶卿能染翰
有美瑶卿能染翰。千里寄、小诗长简。想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。渐玉箸、银钩满。
锦囊收，犀轴卷。常珍重、小斋吟玩。更宝若珠玑，置之怀袖时时看。似频见、千娇面。
凤衔杯·追悔当初孤深愿
追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。
赏烟花，听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青，强拈书信频频看。又争似、亲相见。
凤栖梧·帘内清歌帘外宴
帘内清歌帘外宴。虽爱新声，不见如花面。牙板数敲珠一串，梁尘暗落琉璃盏。
桐树花深孤凤怨。渐遏遥天，不放行云散。坐上少年听不惯。玉山未倒肠先断。
凤衔杯·留花不住怨花飞
留花不住怨花飞，向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。
凭朱槛，把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨、阻心期。空满眼、是相思。
凤箫吟·锁离愁
锁离愁、连绵无际，来时陌上初熏，绣帏人念远，暗垂珠露，泣送征轮。长行长在眼，更重重、远水孤云。但望极楼高，尽日目断王孙。
销魂，池塘别后，曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵。朱颜空自改，向年年、芳意长新。遍绿野、嬉游醉眼，莫负青春。
凤雏次韵答胡少参
凤雏生高崖，风雨摧其翼。
养疴深林中，百乌惊辟易。
虞人视为妖，举网争弹弋。
此本王者瑞，惜哉谁能识。
吾方哀其穷，胡忍复相亟？
鸱枭椐丛林，驱鸟恣搏食。
嗟尔独何心？枭凤如黑白。
凤凰台上忆吹箫·寸寸微云
寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵。
青遥。问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇？谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描？谁还管，生生世世，夜夜朝朝。
凤城新年辞
巧裁幡胜试新罗，画彩描金作闹蛾；
从此剪刀闲一月，闺中针线岁前多。
凤归云·向深秋
向深秋，雨馀爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。
驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。