醉落魄·正月二十日张园赏海棠作

〔宋代〕管鉴

春阴漠漠,海棠花底东风恶。人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落。

绿尊细细供春酌,酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约,莫苦吹花,何以吹愁却?

原文翻译及注释

逐句原文翻译

春阴漠漠,海棠花底东风恶。人情不似春情薄,守定花枝,不放花零落。

春季天气阴雨绵绵,海棠花树被猛烈的东风吹得东摇西摆。人要赏花,不像春风摧花那样薄情,守定海棠花枝,不让鲜花凋零。

绿尊细细供春酌,酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约,莫苦吹花,何以吹愁却?

端起酒杯在春风中细细品尝,却无奈酒醒之后愁绪还像昨天一样。殷切地期待跟东风约定,不要猛烈地吹花,为什么不把愁绪吹走呢?

注释

(1)漠漠:弥漫的样子。

(2)人情:即人要赏花。

(3)春情:指东风催花落。

(4)绿尊:同“绿樽”,酒杯。

醉落魄·正月二十日张园赏海棠作拼音版

zuìluò··zhēngyuèèrshízhāngyuánshǎnghǎitángzuò
chūnyīnhǎitánghuādōngfēngèrénqíngchūnqíngshǒudìnghuāzhīfànghuālíngluò
绿zūngòngchūnzhuójiǔxǐngnàichóuzuóyīnqíndàidōngfēngyuēchuīhuāchuīchóuquè

作品简介

《醉落魄·正月二十日张园赏海棠作》是宋代词人管鉴创作的一首词,虽为“赏海棠作”,但不以描写海棠为主,而是托物言志,借海棠抒写作者的忧思。此词以“赏海棠”为题,实则是借海棠抒写愁绪,通篇沉着平稳,章法严谨有序,运用拟人手法合理自然,是一首耐人品味的小令。

创作背景

管鉴《养拙堂词》里另有一首《虞美人》,序中说:“与客赏海棠,忆去岁临川所赋,怅然有远宦之叹。”“这首《醉落魄》就是“去岁临川所赋”的。

作者介绍

管鉴(约1133—1195),字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,当时管鉴为峡州太守(见范成大《吴船录》)。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。管鉴最著名的十首诗

相关诗文

醉落魄·席上呈元素

〔宋代〕苏轼

分携如昨,人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。

尊前一笑休辞却,天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。

醉落魄·赋石榴花

〔宋代〕程垓

夏围初结,绿深深处红千叠。杜鹃过尽芳菲歇。只道无春,满意春犹惬。

折来一点如猩血,透明冠子轻盈帖。芳心蹙破情忧切。不管花残,犹自拣双叶。

醉落魄·生梦里槐安国

〔宋代〕黄庭坚

陶陶兀兀。人生梦里槐安国。教公休醉公但莫。盏倒垂莲,一笑是赢得。

街头酒贱民声乐。寻常行处寻欢适。醉看檐雨森银竹。我欲忧民,渠有二千石。

醉落魄·团冰握雪

〔明代〕夏树芳

团冰握雪,天公幻个人孤洁。

最怜误向风尘撇,貌似春花,命似晚秋叶。

酒边灯下曾相洽,重逢不耐匆匆别。

新来真个音书绝,欢似浮云,愁似半残月。

醉落魄·星稀露重

〔清代〕陆求可

星稀露重。风吹院外芭蕉动。城头铃铎声相送。

薄醉还醒,渺渺难成梦。纸屏石枕何人共。

旧愁未了新愁壅。多情好月穿窗缝。

起坐窗前,长笛无心弄。

醉落魄·本意

〔清代〕曾廉

嫣红姹紫。朅来年少诸裙屐。醉乡广莫赢千里。

花草缤纷别有天和地。原知落魄云泥异。

儒巾不溺也须弃。从渠娇脸欺憔悴。

自昔羊公那及铜台妓。

醉落魄·春暮村居

〔清代〕曹尔堪

鼠姑才落,香浮小径抽红药。

时过谷雨春阴薄,紫楝翻风,一燕池边掠。

孤村莫怪门罗雀,掀髯长啸甘藜霍,来牟豌豆供杯勺,托兴羲皇,为我辞蜗角。

醉落魄·关山难越

〔清代〕陈家庆

关山难越。悠悠长路愁重叠。故园东望乡心切。

归梦年年,云水洞庭阔。巴山几度听啼鴂。

佳时怕负芳菲节。客中未忍琴樽歇。

莫下珠帘,冷落中庭月。

醉落魄·重阳时节

〔宋代〕赵善括

重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。

细雨斜风,不见秦楼月。白衣望断无消息。

举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。

采菊东篱,悠然见山色。