望夫处，江悠悠。化为石，不回头。
山头日日风复雨，行人归来石应语。
望夫处，江悠悠。化为石，不回头。
那痴心女子等待丈夫的地方，现在只有大江仍在不停地流。女子变成石头还是面对江水，在这高高山头不肯回一回头。
山头日日风复雨，行人归来石应语。
山上天天刮着风下着雨，痴情的石头一动也不动。如果出门的丈夫回家来，石头一定会高兴得说话吧！
（1）望夫石：相传，古代有个女子，因为丈夫离家远行，经久未归，就天天上山远望，盼望丈夫归来。但是许多年过去了，丈夫终未回来，这女子便在山巅化为石头。石头形如翘首远望的女子，故名“望夫石”。故事起源于今湖北武昌附近，广为流传，因而许多地方都有望夫山、望夫台、望夫石。
（2）悠悠：滔滔流去，永不止息。
（3）山头：一作“上头”。
（4）风复雨：又是风吹又是雨淋。
（5）行人：出门在外的人，指丈夫。
《望夫石》是唐代诗人王建创作的一首七言古诗，这是一首依据古老的民间传说写成的抒情小诗，采用民歌形式，以明快质朴的语言，描绘了在悠悠江水映衬下、风风雨雨侵袭下岿然屹立、永不回头的望夫石形象，最后展开想象，赞美了思妇生死不渝、千古不磨的深情。这首诗于平淡质朴中，蕴含着丰富的内容，发人深想，极有情味，很能引起人们的共鸣。
《望夫石》这首诗是诗人王建居于武昌时根据当地传说以及望夫石石像所作的一首诗。
云鬟烟鬓与谁期，一去天边更不归。
还似九疑山下女，千秋长望舜裳衣。
仿佛古容仪，含愁带曙辉。
露如今日泪，苔似昔年衣。
有恨同湘女，无言类楚妃。
寂然芳霭内，犹若待夫归。
终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。
妾心如石坚，望朝复望夕。
夫归傥不信，全身化为石。
山上白云影娟娟，山下水流声溅溅。
有情云逐无情水，一去人间不复还。
将身冻合水云汁，朝朝暮暮山头立。
明月常明白日白，岭猿为尔啼于悒。
妾颜初如花，妾心已如石。
定情双妍姿，不忍君归见衰色。
妾颜当彫心不移，妾身亦化君始知。
冰为肌，草为鬓，山头无人寄君信。
妾意浅，君心深，恐君复化填海禽。
冤禽来衔石方动，不作巫云入君梦。
江边怪石淮郎妻，翘首河滨望陇西。
云鬓不梳新样髻，月钩懒画旧时眉。
衣衫日久都成藓，脂粉年深尽作泥。
一自那年夫去后，一番风雨一番啼。
望夫石，江边守。江易枯，石不朽。
生公说法也难听，直待夫来始回首。
江上见危矶，人形立翠微。
妾来终日望，夫去几时归。
明月空悬镜，苍苔漫补衣。
可怜双泪眼，千古断斜晖。
夫君千里妾重闱，哭尽秋天无雁飞。
夫不归来身化石，朝朝风雨望夫归。