逐句原文翻译
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
最无情的是那台城的杨柳，依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。
注释
（1）霏霏：细雨纷纷状。
（2）江草齐：指江草与岸相齐。
（3）六朝：指在建康（今南京）建都的三国吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈。
（4）无情最是台城柳：即“台城柳是最无情”。
（5）烟：指柳树绿茵茵的，像清淡的烟雾一样。
（6）堤：河岸。
台城
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
古诗的意思及注释
台城拼音版
台城
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
作品简介
《台城》是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗。此诗通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实，营造出一种物是人非的落寞气氛。首句写金陵雨景，渲染氛围；次句写六朝往事如梦，繁华的台城早已破败；三、四句表现风景依旧，人世沧桑。诗人触景生情，借景寄慨，暗寓伤今，在草木无情的感慨中流露了浓重的感伤情绪。全诗兼用情景陪衬与情景反衬两种手法，语言含蓄，感慨深沉，空灵蕴藉，神完气足，具有很强的艺术感染力。
创作背景
公元883年（中和三年），韦庄客游江南，于金陵凭吊六朝遗迹，感叹历史兴亡，便成此吊古伤今之作。
作者介绍
韦庄（约836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安）人。晚唐五代著名诗人、词人。唐昭宗乾宁元年（894年）进士及第，后入蜀依附王建，任前蜀宰相。其诗多以伤时、怀乡、感旧为主题，长篇叙事诗《秦妇吟》为其代表作，被誉为“秦妇吟秀才”。词与温庭筠齐名，并称“温韦”，同为“花间派”代表作家。其词清丽疏朗，情感真挚，善用白描手法。著有《浣花集》。韦庄最著名的十首诗
相关诗文
台城
六朝旧事知多少，尽在天禧塔上层。
高处只应添泪眼，老僧语客莫来登。
台城
紫盖横天整复斜，兴亡接翅似昏鸦。
旧时石阙摩云处，荻屋荆扉一两家。
台城
六朝遗迹好山川，宫阙灰寒草树烟。
江令白头归故国，多情合赋黍离篇。
台城
勒马台城一望遥，听人传说是梁朝。
柳丝旧拥灵和殿，烟气犹通白下桥。
万里江山终割裂，此时风雨正漂摇。
无端笠佛思龙象，岂有谈空破敌骄。
台城
妖梦妄祈四海一，梁家金鸥经缺。
青丝白马渡江来，百道攻城城欲裂。
太平寺主谁堪充，往者思缚萧老公。
而今幸得偿厥志，岂肯复以人臣终。吁嗟乎！
萧郎三十贵莫比，尚忆兵从樊沔起。
毛人夜投黄鹤矶，既得皖城益自喜。
两龙导舰来中流，六要八贵同时收。
劝进岂止沈家令，崇俭力反东昏侯。
奈何晚年惑象教，深宫作事尽颠倒。
徒将大会夸无遮，忍令血食断宗庙。
一朝国运颠难扶，此身竟舍跛脚奴。
为问尔时净居殿，金钱欲赎其能无。
于今事往已千载，世界沧桑凡几改。
剩此荒凉地数弓，道有当年遗迹在。
断址颓垣一望平，僧庐吊古添幽情。
微风萧瑟撼林樾，犹作荷荷索蜜声。
台城
隋家耕垄遍陈宫，留得钟山蒋郡东。
只怕东南分王气，那知零落锦帆风。
台城
宫殿馀基长草花，景阳宫树噪村鸦。
云屯雉堞依然在，空绕渔樵四五家。
台城
运尽黄旗晋祚开，天星俄复坼三台。
方惊掘地双鹅起，已见浮江五马来。
草暗离宫碑仆土，雨残战地骨生苔。
当时一掬新亭泪，犹带寒潮日暮回。
台城
不舍奸雄却舍身，下愚愚甚甚商辛。
佛家多少波罗蜜，不救台城荷荷人。
台城
崥?寒城噪乱禽，台城遗迹半荒今。
舍身同泰无回志，揖盗东华可悔心。
帝释天龙难救济，青袍白马亦销沉。
慢訾鹫羽流王屋，广掖当年事欲寻。