逐句原文翻译
乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。
应当乘着有利的时势去统一八荒,大丈夫怎能够胸无大志贪恋故乡。
君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。
刘邦做君王仿家乡建立新丰之时,项羽的衣锦还乡早成了一枕黄梁。
注释
(1)汉祖:即汉高祖刘邦。
(2)宅八荒:以八荒为宅院。八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅:名词的意动用法。
(3)池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(4)君王:指刘邦。
(5)新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(6)项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。
乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。
应当乘着有利的时势去统一八荒,大丈夫怎能够胸无大志贪恋故乡。
君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。
刘邦做君王仿家乡建立新丰之时,项羽的衣锦还乡早成了一枕黄梁。
(1)汉祖:即汉高祖刘邦。
(2)宅八荒:以八荒为宅院。八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅:名词的意动用法。
(3)池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(4)君王:指刘邦。
(5)新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
(6)项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
《题汉祖庙》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗咏汉高祖刘邦以天下为家,终成霸业;而项羽留恋故乡,最终兵败身亡事。此诗以极高的热情歌颂了有志者的远大抱负,表达了对汉高祖的崇羡之情。全诗气势恢宏,视野辽阔,色调明快,格调激昂。
《题汉祖庙》此诗是作者早年间游历汉高祖故乡时有感而发的即兴之作。此诗作于大中四年(850),时作者在徐州卢弘止幕府任节度判官。
夜宿峰顶寺,举手扪星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
南去北来休便休,白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。
胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊,势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨,烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒,如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立,逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声。
赁宅得花饶,初开恐是妖。
粉光深紫腻,肉色退红娇。
且愿风留著,惟愁日炙燋。
可怜零落蕊,收取作香烧。
从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。
一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮,慢腾腾地暖烘烘。
叩齿焚香出世尘,斋坛鸣磬步虚人。
百花仙酝能留客,一饭胡麻度几春。
垂钓板桥东,雪压蓑衣冷。
江寒水不流,鱼嚼梅花影。
长安风雨夜,书客梦昌谷。
怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。
家门厚重意,望我饱饥腹。
劳劳一寸心,灯花照鱼目。
神农好长生,风俗久已成。
复闻紫阳客,早署丹台名。
喘息餐妙气,步虚吟真声。
道与古仙合,心将元化并。
楼疑出蓬海,鹤似飞玉京。
松雪窗外晓,池水阶下明。
忽耽笙歌乐,颇失轩冕情。
终愿惠金液,提携凌太清。