《题汉祖庙》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗咏汉高祖刘邦以天下为家，终成霸业；而项羽留恋故乡，最终兵败身亡事。此诗以极高的热情歌颂了有志者的远大抱负，表达了对汉高祖的崇羡之情。全诗气势恢宏，视野辽阔，色调明快，格调激昂。
题汉祖庙
乘运应须宅八荒，男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后，项羽何曾在故乡。
作品简介
创作背景
《题汉祖庙》此诗是作者早年间游历汉高祖故乡时有感而发的即兴之作。此诗作于大中四年（850），时作者在徐州卢弘止幕府任节度判官。
翻译注释
翻译
应当乘着有利的时势去统一八荒，大丈夫怎能够胸无大志贪恋故乡。
刘邦做君王仿家乡建立新丰之时，项羽的衣锦还乡早成了一枕黄梁。
注释
（1）汉祖：即汉高祖刘邦。
（2）宅八荒：以八荒为宅院。八荒：八方荒远的地方，此代指整个天下。宅：名词的意动用法。
（3）池隍：水塘和竹田。隍：通“篁”，喻农舍、家园。
（4）君王：指刘邦。
（5）新丰：沛丰邑，刘邦的发迹之处。
（6）项羽：名籍，字羽，秦末反秦领袖，称“西楚霸王”。
全文拼音版
题汉祖庙
乘运应须宅八荒，男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后，项羽何曾在故乡。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。
李商隐的诗
相关推荐
题峰顶寺
夜宿峰顶寺，举手扪星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
题淮南寺
南去北来休便休，白蘋吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客，一任晚山相对愁。
题醉中所作草书卷后
胸中磊落藏五兵，欲试无路空峥嵘。
酒为旗鼓笔刀槊，势从天落银河倾。
端溪石池浓作墨，烛光相射飞纵横。
须臾收卷复把酒，如见万里烟尘清。
丈夫身在要有立，逆虏运尽行当平。
何时夜出五原塞，不闻人语闻鞭声。
题所赁宅牡丹花
赁宅得花饶，初开恐是妖。
粉光深紫腻，肉色退红娇。
且愿风留著，惟愁日炙燋。
可怜零落蕊，收取作香烧。
题情尽桥
从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。
题壁
一团茅草乱蓬蓬，蓦地烧天蓦地空。
争似满炉煨榾柮，慢腾腾地暖烘烘。
题朱炼师山房
叩齿焚香出世尘，斋坛鸣磬步虚人。
百花仙酝能留客，一饭胡麻度几春。
题寒江钓雪图
垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。
题随州紫阳先生壁
神农好长生，风俗久已成。
复闻紫阳客，早署丹台名。
喘息餐妙气，步虚吟真声。
道与古仙合，心将元化并。
楼疑出蓬海，鹤似飞玉京。
松雪窗外晓，池水阶下明。
忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。
终愿惠金液，提携凌太清。
题归梦
长安风雨夜，书客梦昌谷。
怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。
家门厚重意，望我饱饥腹。
劳劳一寸心，灯花照鱼目。