潇湘感事

〔宋代〕种放

离离江草与江花,往事洲边一叹嗟。

汉傅有才终去国,楚臣无罪亦沉沙。

凄凉野浦飞寒雁,牢落汀祠聚晚鸦。

无限清忠归浪底,滔滔千顷属渔家。

作品简介

《潇湘感事》是北宋诗人种放创作的一首七言律诗,此诗首联写景,颔联由景及人,忆及贾谊、屈原之事;颈联回归现实 ,写出忠魂生前遭谗、死后冷落的境遇,表现出诗人对忠魂的同情与钦敬;尾联感叹 ,亦是自悲自悼。全诗景自萧疏,情自凄凉,情景相生,动人心魄。

创作背景

据宋文莹《湘山野录》卷上、李颀《古今诗话》、厉鹗《宋诗纪事》等记载,种放幼时便文才出众,但不愿科举,多年隐居游历,《潇湘感事》此诗系作者种放青年时代游湘之作。

翻译注释

翻译

眼看着繁茂的江草与江花,漫步江边回想往事百感交加。

贾谊才高遭谗被贬含恨离去,屈原忧国何罪却汨罗沉沙。

凄凉的郊外寒雁向南飞去,冷落的江边聚集群群野鸭。

多少清忠之士沉眠浪底,滔滔江水属于打鱼人家。

注释

(1)潇湘:湘江的别称。因湘水清且深而得名。潇,水清深貌。

(2)离离:繁茂貌。

(3)一叹:《古今诗话》本作“叹复”。

(4)汉傅:指西汉贾谊。谊因受权臣排挤,由太中大夫贬为长沙王太傅,故称。事见《史记·屈原贾生列传》。

(5)去国:离开京师。

(6)楚臣:指战国楚人屈原。原初辅佐楚怀王,历任左徒、三闾大夫。后遭谗去职。顷襄王时被逐,流浪于沅湘之间,自沉汩罗江而亡。

(7)沉沙:《史记·屈原贾生列传》:“乃作《怀沙》之赋,于是怀石遂自沉罗以死”。

(8)牢落:败残零乱貌。

(9)汀:水平,引申为水边平地。

(10)聚晚:《古今诗话》本作“晚聚”。

(11)清忠:高洁忠诚。

(12)归:《古今诗话》本作“沉”。

全文拼音版

xiāoxiānggǎnshì
jiāngcǎojiānghuāwǎngshìzhōubiāntànjiē
hànyǒucáizhōngguóchǔchénzuìchénshā
liángfēihányànláoluòtīngwǎn
xiànqīngzhōngguīlàngtāotāoqiānqǐngshǔjiā

作者介绍

种放(956—1016),字名逸,自号云溪醉侯,洛阳人。沉默好学,七岁能写文章。年轻时,其父令其举进士,他推辞说:“业未成不可妄动。”父亲去世后,奉母隐居终南山,以讲习为业,隐居三十年。咸平年间(998—1003)应诏赴阙,累拜给事中,迁工部侍郎,后真宗召为左司谏,晚年辞官归山。著有《退士传》。

种放的诗

相关推荐

黄莺儿·园林晴昼春谁主

〔宋代〕柳永

园林晴昼春谁主。暖律潜催,幽谷暄和,黄鹂翩翩,乍迁芳树。观露湿缕金衣,叶映如簧语。晓来枝上绵蛮,似把芳心深意低诉。

无据。乍出暖烟来,又趁游蜂去。恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时,别馆花深处。此际海燕偏饶,都把韶光与。

念奴娇·雪

〔宋代〕陈郁

没巴没鼻,霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下,平白都教一例。鼓动滕六,招邀巽二,一任张威势。识他不破,只今道是祥瑞。

却恨鹅鸭池边,三更半夜,误了吴元济。东郭先生都不管,关上门儿稳睡。一夜东风,三竿暖日,万事随流水。东皇笑道,山河原是我底。

沁园春·观潮

〔清代〕吴伟业

八月奔涛,千尺崔嵬,砉然欲惊。似灵妃顾笑,神鱼进舞;冯夷击鼓,白马来迎。伍相鸱夷,钱王羽箭,怒气强于十万兵。峥嵘甚,讶雪山中断,银汉西倾。

孤舟铁笛风清,待万里乘槎问客星。叹鲸鲵未剪,戈船满岸;蟾蜍正吐,歌管倾城。狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。谁知道,是观潮枚叟,论水庄生。

浣溪沙·方响

〔宋代〕苏轼

花满银塘水漫流,犀槌玉板奏凉州,顺风环佩过秦楼。

远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。

绝命词

〔清代〕佚名

身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。

上崔相百忧章

〔唐代〕李白

共工赫怒,天维中摧。

鲲鲸喷荡,扬涛起雷。

鱼龙陷人,成此祸胎。

火焚昆山,玉石相磓。

仰希霖雨,洒宝炎煨。

箭发石开,戈挥日回。

邹衍恸哭,燕霜飒来。

微诚不感,犹絷夏台。

苍鹰搏攫,丹棘崔嵬。

豪圣凋枯,王风伤哀。

斯文未丧,东岳岂颓。

穆逃楚难,邹脱吴灾。

见机苦迟,二公所咍。

骥不骤进,麟何来哉!

星离一门,草掷二孩。

万愤结缉,忧从中催。

金瑟玉壶,尽为愁媒。

举酒太息,泣血盈杯。

台星再朗,天网重恢。

屈法申恩,弃瑕取材。

冶长非罪,尼父无猜。

覆盆傥举,应照寒灰。