《凉州词二首》是唐代诗人孟浩然创作的七言绝句组诗作品。这是孟浩然诗集中少有的一组边塞诗。诗中写胡地的乐器琵琶、羌笛和胡笳，诗人因听到悲愁的边地乐曲，悲叹昭君出塞的艰辛，遥想边关将士的思乡愁苦，创造出一个关山夜月，胡乐盈耳，征人望乡，愁思萦回的境界。这组诗出语自然，不事雕琢，意境浑厚，感情真切、含蕴，词气苍然，哀思无限。
凉州词二首·其二
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
作品简介
创作背景
《凉州词二首》这首诗大约作于唐玄宗开元二十二年（734）至开元二十三年（735），孟浩然第二次赴长安拜谒名流，以期赏识，求举荐入仕未果。
翻译注释
翻译
身处异地那乐声总让人心中悲凉，这羌笛胡笳也不要再吹。
坐着仰望这边塞的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。
注释
（1）异方：指少数民族聚居的地域。
（2）令人悲：指乐声令人生悲。
（3）羌笛：管乐器名，本出于羌地（今甘肃、陕西一带），长一尺许，有七孔。
（4）胡笳：管乐器名，出于北方一带少数民族地区。
（5）关山月：本汉乐府横吹曲名，但此处似实指边关上空之明月。
（6）思杀：思极，指思乡之极。杀，犹煞，极。
（7）游侠儿：轻生重义的少年，指赴边从军，企求建功立业的年轻人。
全文拼音版
凉州词二首·其二
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
作者介绍
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，唐代著名山水田园诗人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人。其诗清淡自然，多写隐逸生活与山水风光，代表作《春晓》《过故人庄》等语言质朴，意境悠远。与王维并称“王孟”，同为盛唐田园诗派代表。虽终身未仕，却名重诗坛。李白赞其“风流天下闻”。其诗以五言见长，风格恬淡，对后世山水田园诗影响深远。
孟浩然的诗
相关推荐
凉州词二首·其二
单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
凉州词三首·其二
古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早，欲问平安无使来。
凉州词三首·其三
凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
凉州乐歌二首·其一
远游武威郡，遥望姑臧城。
车马相交错，歌吹日纵横。
凉州馆中与诸判官夜集
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
凉州词
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
凉思
客去波平槛，蝉休露满枝。
永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。
天涯占梦数，疑误有新知。
凉州行
凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。
边头州县尽胡兵，将军别筑防秋城。
万里人家皆已没，年年旌节发西京。
多来中国收妇女，一半生男为汉语。
蕃人旧日不耕犁，相学如今种禾黍。
驱羊亦著锦为衣，为惜毡裘防斗时。
养蚕缫茧成匹帛，那将绕帐作旌旗。
城头山鸡鸣角角，洛阳家家学胡乐。
凉州乐歌二首·其二
路出玉门关，城接龙城坂。
但事弦歌乐，谁道山川远。
凉州赛神
凉州城外少行人，百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛，共赛城东越骑神。