酒泉子·杨柳舞风

〔五代〕顾夐

杨柳舞风,轻惹春烟残雨。杏花愁,莺正语,画楼东。

锦屏寂寞思无穷,还是不知消息。镜尘生,珠泪滴,损仪容。

作品简介

《酒泉子·杨柳舞风》这首词写闺妇春思。上片写画楼东的春景:柳、风、烟、雨、莺,交织在一起,有声有色。下片写她因未得丈夫消息,泪珠常滴,容颜渐损,即“为伊消得人憔悴”之意。

翻译注释

翻译

春风吹动杨柳,杨柳轻舞着春烟残雨。画楼的东边,杏花愁泣,黄莺婉转啼鸣。

锦屏空掩着寂寞,缠绕着无穷的思绪,只因为还是得不到他的消息。看妆镜蒙上了轻尘,难忍伤心泪滴,弄花了妆容。

注释

(1)镜尘生:久未对镜梳妆,故镜生尘。

(2)损仪容:因相思之苦而摧残了美丽的容颜。

全文拼音版

jiǔquán··yángliǔfēng
yángliǔfēngqīngchūnyāncánxìnghuāchóuyīngzhènghuàlóudōng
jǐnpíngqióngháishìzhīxiāojìngchénshēngzhūlèisǔnróng

作者介绍

顾夐(生卒年不详),五代后蜀词人。仕后蜀,官至太尉,人称“顾太尉”。工诗词,其词多写男女艳情,风格浓丽婉约,属“花间派”重要作家。尤以创作《诉衷情》词“换我心,为你心,始知相忆深”等句著称,语言真挚泼辣。词作收录于《花间集》。

相关推荐

酒泉子·长忆观潮

〔宋代〕潘阆

长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空,万面鼓声中。

弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看,梦觉尚心寒。

酒泉子·长忆西山

〔宋代〕潘阆

长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。

白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画阑看,终是欠峰峦!

酒泉子·无题

〔宋代〕辛弃疾

流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。断人肠。

东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。燕双双。