西台哭所思

〔宋代〕谢翱

残年哭知己,白日下荒台。

泪落吴江水,随潮到海回。

故衣犹染碧,后土不怜才。

未老山中客,唯应赋八哀。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

残年哭知己,白日下荒台。

已经是岁末,我来到西台,恸哭英勇就义的知己文天祥;时已黄昏,凄凉的落日,照在荒凉的台上。

泪落吴江水,随潮到海回。

当年我在吴江哭祭你的泪水,洒入江中,随着潮水流淌;今天又随着潮头流到我面前,与新泪一起,充满这富春江。

故衣犹染碧,后土不怜才。

你走了,你那溅满鲜血的朝衣,那血定然已经化碧;我悲愤地呼叫,皇天后土,怎不爱才,让你过早地凋亡。

未老山中客,唯应赋八哀。

如今只剩下我,还未步入老年,埋迹山林,无所作为;只能够赋诗悼念,凄伤彷徨。

注释

(1)残年:本义是衰年,这里作残冬解。按文天祥在元世祖至元十九年冬天被害。

(2)知己:彼此相知而情谊深切的人。

(3)吴江:指富春江,是钱塘江的上游,严子陵钓鱼台在富春江上。

(4)故衣:死者的遗衣。

(5)碧:碧血,《庄子.外物》篇:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”

(6)后土:皇天后土,指天地,后土是土地神。

(7)怜才:爱惜人才。

(8)山中客:作者自称。

(9)八哀:杜甫有《八哀》诗,哀悼王思礼、李光弼、严武、汝阳王璡、李邕、苏源明、郑虔、张九龄等八位唐朝有名的文臣武将。

西台哭所思拼音版

西táisuǒ
cánniánzhībáixiàhuāngtái
lèiluòjiāngshuǐsuícháodàohǎihuí
yóurǎnhòuliáncái
wèilǎoshānzhōngwéiyīngāi

作品简介

《西台哭所思》是宋末诗人谢翱创作的一首五言律诗,是首哭祭诗。全诗依题目层层展开,首联点“西台”,次联写“哭”,三四联写“所思”。诗中表现作者对文天祥的哀痛和自己对元政权的痛恨,亡国之哀,凝聚在每个字中。

创作背景

民族英雄文天祥被杀后八年,这时已经是元世祖至元二十七年(1279年)了。十二月初九是文天祥殉难的日子,谢翱与吴思齐、冯桂芳等来到富春江边的西台,设立了文天祥的灵主,对这位英雄也是良师益友进行哭祭,回到船上,写下了《西台哭所思》这首诗。

作者介绍

谢翱(1249—1295),南宋末著名爱国诗人,字皋羽,号晞发子,福安(今属福建)人。元军南下,他尽捐家财募兵投奔文天祥,任咨议参军。宋亡后,隐居不仕,漫游两浙,其诗风格沉郁悲愤,多寄托亡国之痛与故国之思。名作有《登西台恸哭记》、《西台哭所思》等。谢翱最著名的十首诗

相关诗文

有所思

〔南北朝〕沈约

西征登陇首,东望不见家。

关树抽紫叶,塞草发青芽。

昆明当欲满,葡萄应作花。

流泪对汉使,因书寄狭斜。

七律·有所思

〔近代〕毛泽东

正是神都有事时,又来南国踏芳枝。

青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。

一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。

凭栏静听潇潇雨,故国人民有所思。

有所思

〔唐代〕李白

我思仙人,乃在碧海之东隅。

海寒多天风,白波连山倒蓬壶。

长鲸喷涌不可涉,抚心茫茫泪如珠。

西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑。

有所思

〔唐代〕卢仝

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。

今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。

天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。

翠眉蝉鬓珠别离,一望不见心断绝。

心断绝,几千里?

梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。

湘江两岸花木深,美人不见愁人心。

含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。

美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。

相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

望月有所思

〔唐代〕骆宾王

九秋凉风肃,千里月华开。

圆光随露湛,碎影逐波来。

似霜明玉砌,如镜写珠胎。

晚色依关近,边声杂吹哀。

离居分照耀,怨绪共裴徊。

自绕南飞羽,空忝北堂才。

有所思

〔唐代〕韦应物

借问堤上柳,青青为谁春。

空游昨日地,不见昨日人。

缭绕万家井,往来车马尘。

莫道无相识,要非心所亲。

君子有所思行

〔唐代〕李白

紫阁连终南,青冥天倪色。

凭崖望咸阳,宫阙罗北极。

万井惊画出,九衢如弦直。

渭水银河清,横天流不息。

朝野盛文物,衣冠何翕赩。

厩马散连山,军容威绝域。

伊皋运元化,卫霍输筋力。

歌钟乐未休,荣去老还逼。

圆光过满缺,太阳移中昃。

不散东海金,何争西飞匿。

无作牛山悲,恻怆泪沾臆。