逐句原文翻译
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
小丫鬟穿着轻薄的罗纱衣衫，头发梳着螺形的发髻，刚睡醒时，发钗歪歪斜斜，发髻也散了，她喊着丫鬟来给她梳头。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。
心里装着事儿，春天的景致再好，也都是在烦闷里一天天过，她把那些说不清的闲愁和别绪都拾掇起来，教给鹦鹉学舌。
注释
（1）螺：螺髻，古代女子的发式。
（2）打叠：收拾，安排。
（3）鹦哥：鹦鹉的俗称。
相见欢·小鬟衫着轻罗
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。
原文翻译及注释
相见欢·小鬟衫着轻罗拼音版
相见欢·小鬟衫着轻罗
小鬟衫着轻罗，发如螺，睡起钗偏髻倒唤娘梳。
心上事，春前景，闷中过，打叠闲情别绪教鹦哥。
作品简介
《相见欢·小鬟衫着轻罗》是清代词人周稚廉的一首闺怨词。此词通过描绘少女晨起慵懒的情态，展现其春心萌动却无处排遣的愁绪。上片“小鬟衫着轻罗”以白描手法勾勒少女身着薄罗、发髻如螺的娇憨之态，“睡起钗偏髻倒”更显其不事雕琢的天真；下片“心上事，春前景”直抒胸臆，将春景与春情巧妙交织，尾句“打叠闲情别绪教鹦哥”以教鹦鹉学语的细节，含蓄道出少女心事难寄的寂寞。全词语言清丽，意境婉约，在明快节奏中暗藏淡淡哀愁，体现了清代婉约词风的特色。
相关诗文
相见欢·深林几处啼鹃
深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处、倍缠绵。
蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭、如水似华年。
相见欢·江湖万里征鸿
江湖万里征鸿。再相逢。多少风烟摸在、笑谈中。
歌裙醉。罗巾泪。别愁浓。瘦减腰围不碍、带金重。
相见欢·风声昨夜潮头
风声昨夜潮头。钓筒收。谁唤彩云明月下莲舟。
笙歌送。都如梦。几曾留。唯有一川鱼鸟替人愁。
相见欢·生憎满院流萤
生憎满院流萤。乱风灯。恁自沾花惹草暗还明。
飘疑雨。晖丛树。织愁生。留照砌蛩啼恨一声声。
相见欢·去来
去来来去匆匆，可怜侬。惆怅谢家明月小亭中。
何处见，谁为辨，梦无踪。那得燕儿衔出一春红。
相见欢·归期总是无期
归期总是无期。寄相思。只在淡红芍药、白蔷薇。
人如醉。空垂泪。立多时。不觉隔帘凉透、一丝丝。
相见欢·剪风不断兰薰
剪风不断兰薰。袅春云。听到一声筝雁已销魂。
朱阁雨。翠帷语。几黄昏。消得缕金衣上落花痕。
相见欢·并头莲
同心共蒂红香。效鸳鸯。对对碧波锦浪、喜联芳。
开水面，怜艳女，羡新郎。相看含笑愿学、两情长。
相见欢·见月闻笛八月五夜
新凉襟袂冷然。乍晴天。风送谁家羌管、月便娟。
云散尽，秋空碧，玉钩悬。洗耳时听三弄、等团圆。
相见欢·长夏无事，检录近作书此
风来水槛凉多。搅池荷。珠露倾来苦茗、煮松萝。
香篆烬。携柔翰。试烟螺。戏写新诗故故、教鹦哥。