小满

逐句原文翻译

夜莺啼绿柳，皓月醒长空。

小满时节，夜莺在茂盛的绿柳枝头自由自在地啼鸣，明月照亮了万里长空。

最爱垄头麦，迎风笑落红。

我最喜欢观看这个时节田垄前的麦子了，在初夏的风中轻轻摇曳笑看那满地落红。

注释

（1）皓：洁白、明亮。

（2）醒：明显、清楚，小满时节，天空澄澈，弯月挂空，也显得耀眼明朗。

（3）垄头麦：田垄前面的麦子。

（4）落红：指落花。

《小满》是宋代文学家欧阳修的一首五言绝句。此诗以简洁明快的笔触，勾勒出小满时节万物初盈、夏意渐浓的生动景象。前两句“夜莺啼绿柳，皓月醒长空”以声色相映，描绘出静谧而富有生机的月夜图景；后两句“最爱垄头麦，迎风笑落红”将视角转向田间，以拟人手法写麦穗在风中摇曳、似笑百花凋零的意态，突出小满时节作物初熟、生机盎然的特征。全诗语言清新，意象鲜明，在短小篇幅中既捕捉了自然之美，又暗含对农事丰收的期许，体现了诗人对时节变化的细腻观察与恬淡心境。

《小满》此诗创作背景无确切记载。欧阳修曾任地方官，关心农事，常以自然景物入诗。小满为夏季第二个节气，此时麦类作物籽粒渐满而未全熟，正是“小得盈满”之际。诗中“垄头麦迎风”的描写，契合中原地区小满时节麦田灌浆的农时特征。全诗可能作于诗人外出巡视或闲居田园之时，通过对月夜、绿柳、麦田等意象的组合，表达了对自然节律的顺应与对田园生活的喜爱，风格清新自然，与其提倡平易晓畅的文风一致。