逐句原文翻译
当曙与未曙,百鸟啼窗前。
天色将亮还未亮时,各种鸟类在窗前啼叫。
独眠抱被叹,忆我怀中侬,单情何时双?
独自拥抱棉被嗟叹,想念我心上的人,单方面的相思何时能成双?
注释
(1)当曙:当有曙光时。当天亮。当破晓。
(2)与:和,跟。
(3)未曙:没有曙光时。没有天亮。
(4)百鸟:各种禽鸟。
(5)独眠:单独一人睡眠。
(6)抱被:抱着衾被。
(7)侬:你。吴方言“我”。古时吴越一带称他人为“侬”。人。泛指一般人。
(8)单情:孤单的情绪。
(9)何时双:什么时候能成双。
当曙与未曙,百鸟啼窗前。
独眠抱被叹,忆我怀中侬,单情何时双?
当曙与未曙,百鸟啼窗前。
天色将亮还未亮时,各种鸟类在窗前啼叫。
独眠抱被叹,忆我怀中侬,单情何时双?
独自拥抱棉被嗟叹,想念我心上的人,单方面的相思何时能成双?
(1)当曙:当有曙光时。当天亮。当破晓。
(2)与:和,跟。
(3)未曙:没有曙光时。没有天亮。
(4)百鸟:各种禽鸟。
(5)独眠:单独一人睡眠。
(6)抱被:抱着衾被。
(7)侬:你。吴方言“我”。古时吴越一带称他人为“侬”。人。泛指一般人。
(8)单情:孤单的情绪。
(9)何时双:什么时候能成双。
《前溪歌》是南朝女南朝梁宫人包明月的诗作。这首诗是表达对情人的思念,用的是“独眠”、“忆我怀中侬”的语句,来表达自己的孤苦和对情人的少女之情。
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。
赵北燕南之古道,水流汤汤沙浩浩。
送君迢遥西入秦,天风萧条吹白草。
车骑衣冠满路旁,骊驹一唱心茫茫。
手持玉觞不能饮,羽声飒沓飞清霜。
白虹照天光未灭,七尺屏风袖将绝。
督亢图中不杀人,咸阳殿上空流血。
可怜六合归一家,美人钟鼓如云霞。
庆卿成尘渐离死,异日还逢博浪沙。
断竹,续竹。
飞土,逐宍。
北风初秋至,吹我章华台。
浮云多暮色,似从崦嵫来。
枯桑鸣中林,络纬响空阶。
翩翩飞蓬征,怆怆游子怀。
故乡不可见,长望始此回。
君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖。
君担簦,我跨马,他日相逢为君下。
麦秀蔪兮雉朝飞。向虚壑兮背枯槐。
依绝区兮临回溪。
狂风吹古月,窃弄章华台。
北落明星动光彩,南征猛将如云雷。
手中电曳倚天剑,直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬,
细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。
将军自起舞长剑,壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主,丹青画像麒麟台。
今日乐上乐,相从步云衢。
天公出美酒,河伯出鲤鱼。
青龙前铺席,白虎持榼壶。
南斗工鼓瑟,北斗吹笙竽。
妲娥垂明珰,织女奉瑛琚。
苍霞扬东讴,清风流西歈。
垂露成帏幄,奔星扶轮舆。
堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。
闻君扫却赤县图,乘兴遣画沧洲趣。
画师亦无数,好手不可遇。
对此融心神,知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。
得非玄圃裂,无乃萧湘翻?
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。
反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神入。
元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远,渔翁暝踏孤舟立。
沧浪水深青溟阔,欹岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
刘侯天机精,爱画入骨髓。
处有两儿郎,挥洒亦莫比。
大儿聪明到,能添老树巅崖里。
小儿心孔开,貌得山僧及童子。
若耶溪,云门寺。
吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。