逐句原文翻译
北望极长廊,斜扉映丛竹。
向北望向长廊的尽头,斜斜的柴门掩映在竹丛之中。
亭午一来寻,院幽僧亦独。
我正午时分来找禅师,清幽的院中僧人独自在里面。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。
这里是如此静谧,只能听见山鸟的鸣叫声,我喜爱这隐居山林的生活。
注释
(1)极:尽头。
(2)映:一作“掩”。
(3)亭午:正午。
北望极长廊,斜扉映丛竹。
亭午一来寻,院幽僧亦独。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。
北望极长廊,斜扉映丛竹。
向北望向长廊的尽头,斜斜的柴门掩映在竹丛之中。
亭午一来寻,院幽僧亦独。
我正午时分来找禅师,清幽的院中僧人独自在里面。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。
这里是如此静谧,只能听见山鸟的鸣叫声,我喜爱这隐居山林的生活。
(1)极:尽头。
(2)映:一作“掩”。
(3)亭午:正午。
长安车马地,此院闭松声。
新罢九天讲,旧曾诸岳行。
能诗因作偈,好客岂关名。
约我中秋夜,同来看月明。
羸骖戢束来闽岭,晚岁峥嵘宿泗洲。
一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴。
林标入夜梢云梵,暖色先春动毳裘。
谁把地祇金锁掣,踏开行客古今愁。
奏邸成遗恨,沧浪足胜游。
一篇水月记,照彻五湖秋。
嵯岈开线路,杖履莫辞难。
岚气千岩雨,山风六月寒。
石欹防客过,松古学龙蟠。
纵目遐荒外,方知天地宽。
路转几多曲,山登千万重。
未游走马泽,先看斗鸡峰。
高树出云耸,寒泉趁石舂。
徜徉因觅句,时复倚青松。
杖锡穷危顶,茅庵构白云。
轩窗半峰出,钟磬别山闻。
海月晓同色,炉烟昼杂薰。
莫教深静处,思虑落尘氛。
竹林彼一时,仲容乃此游。
寥寥千载后,忍曰为良谋。
古人心匪遐,用舍多风流。
身容纵未老,岁月去不留。
结茅我山椒,诗书尚何求。
固将淑诸人,犹能诵轲丘。
朅来南风薰,见子忘百忧。
阮盖青云器,涛戎信其俦。
取酒且勿饮,听作商声讴。
释子亲传马祖衣,枯藤来此卓烟霏。
斓斑锦石寒泉底,湛碧中涵五色辉。
禅扉开绝顶,海色映层峦。
刹影浸寥泬,钟声度渺漫。
荒苔幽径滑,冬雪暮窗寒。
吟罢慵回首,迟迟独凭栏。
身闲心亦然,如此已多年。
语淡不著物,茶香别有泉。
古衣和藓衲,新偈几人传。
时说秋归梦,孤峰在海边。