如梦令·燕子未随春去

〔清代〕吴藻

燕子未随春去，飞到绣帘深处。软语话多时，莫是要和侬住。延伫，延伫，含笑回他不许。

翻译注释

燕子没有随春天归去，却穿过绣花帘幕，飞到屋子里。它呢呢喃喃，语音柔和地说了多时，莫非要和我住在一起？我久久地站立，久久地站立，含笑回答它：“不许！”

（1）绣帘：绣花帘幕。

（2）软语：语音柔和之意。

（3）侬：即我。

（4）延伫：久久地站立。

如rú梦mèng令lìng··燕yàn子zi未wèi随suí春chūn去qù

燕yàn子zi未wèi随suí春chūn去qù，飞fēi到dào绣xiù帘lián深shēn处chù。软ruǎn语yǔ话huà多duō时shí，莫mò是shì要yào和hé侬nóng住zhù。延yán伫zhù，延yán伫zhù，含hán笑xiào回huí他tā不bù许xǔ。

吴藻（1799—1862），字苹香，号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人。先世徽籍，父业商，嫁同邑黄姓商人，终身抑郁无欢。道光十七年（1837年）移居嘉兴南涛，筑“香南雪北庐”，与古城野水为伴，皈依禅宗以终。著有《花帘词》、《香南雪北词》两种。

〔宋代〕李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

〔宋代〕秦观

莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。

指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。

依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。