如梦令·燕子未随春去

〔清代〕吴藻

燕子未随春去,飞到绣帘深处。软语话多时,莫是要和侬住。延伫,延伫,含笑回他不许。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

燕子未随春去,飞到绣帘深处。软语话多时,莫是要和侬住。延伫,延伫,含笑回他不许。

燕子没有随春天归去,却穿过绣花帘幕,飞到屋子里。它呢呢喃喃,语音柔和地说了多时,莫非要和我住在一起?我久久地站立,久久地站立,含笑回答它:“不许!”

注释

(1)绣帘:绣花帘幕。

(2)软语:语音柔和之意。

(3)侬:即我。

(4)延伫:久久地站立。

如梦令·燕子未随春去拼音版

mènglìng··yànwèisuíchūn
yànwèisuíchūnfēidàoxiùliánshēnchùruǎnhuàduōshíshìyàonóngzhùyánzhùyánzhùhánxiàohuí

作者介绍

吴藻(1799—1862),字苹香,号玉岑子,浙江仁和(今杭州)人。清代著名女词人、剧作家。嫁商人黄某,晚年寡居。工诗词,善琴画,词风豪宕悲慨,兼有婉约与豪放,被誉为“清代女词家中第一流”。著有《花帘词》、《香南雪北词》,杂剧《乔影》亦广传于世。吴藻最著名的十首诗

相关诗文