问讯山东窦长卿，苍苍云外且垂纶。流水落花都莫问，等取，榆林沙月静边尘。
江面不如杯面阔，卷起，五湖烟浪入清尊。醉倒投床君且睡，却怕，挑灯看剑忽伤神。
问讯山东窦长卿，苍苍云外且垂纶。流水落花都莫问，等取，榆林沙月静边尘。
问候友人山东窦长卿将军，还是像我一样到远离尘世之处钓鱼吧。不要问时间会过去多少，耐心等待，榆林那里总有一天会月静边尘。
江面不如杯面阔，卷起，五湖烟浪入清尊。醉倒投床君且睡，却怕，挑灯看剑忽伤神。
杯中有胜似江面的雄浑开阔，卷起充满诗情画意五湖烟浪到酒杯里，醉了你就到床上尽情地睡。怕就怕，挑灯仔细端详宝剑，忧桑突然涌上心头。
（1）问讯：问候。
（2）窦长卿：作者之友，根据词意大约是一位闲置的将军。
（3）苍苍云外：远离尘世的地方。
（4）流水落花：形容时间的流逝。
（5）榆林：在陕西北部，地临沙漠，北宋时防御西夏的边防重镇。
（6）五湖烟浪：指范蠡载西施泛舟五湖的故事。
《定风波·赠将》是宋代词人王质所作的一首词。上片对这位怀才不遇、壮志未酬的将军表示深切的慰问，希望他暂且养精蓄锐，不要过于悲伤。下片盛赞这位将军博大壮阔的胸襟，对其时刻难以泯灭的壮志雄心表示了深刻的理解。这首词清壮雄浑，委婉亲切，寄意遥深。
北宋灭亡以后，宋室南迁以来，沉重的民族危机在呼唤英雄的出现，强烈的忧患意识在激励豪杰的成长，于是英雄豪杰也开始成为南宋文人词大量歌咏描写的对象。王质的这首词便是这类词。词人为表达自己对抗金将领的深挚理解和热切期望，于是通过描写一个闲居山林的将军，而辛辣的揭露和批评了南宋统治集团执行投降主义政策、排斥主战将领和抗金英雄的罪行。
把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。
试把钿筝重促柱。无绪。酒阑清泪滴朱弦。赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟。
又见辞巢燕子归，阮郎何事绝音徽。帘外西风黄叶落，池阁，隐莎蛩叫雨霏霏。
愁坐算程千万里，频跂，等闲经岁两相违。听鹊凭龟无定处，不知，泪痕流在画罗衣。
风韵篱边绝世人。素妆和雨靧残春。等得晴初亲拗折。轻雪。恐教吹作路旁尘。
抵死要留花活计，余生拼得酒温存。归坐胆瓶纱间隔。娇劣。小春能够几黄昏。
花戟云幡拥上方，画帘风细度春香。银色界前多远景，人静，铁城西面又斜阳。
山色入江流不尽，古今一梦莫思量。故里无家归去懒，伤远，年华满眼多凄凉。
侵晓城东泛画桡，天光云影碧迢迢，少长同游随处好。恰巧。荷花生日是今朝。
极目蒹葭浮两岸，一片，小楼临水酒帘飘。听彻潺湲飞渡口。更有。乱蝉声曳绿杨梢。
上客休辞酒浅深。素儿歌里细听沈。粉面不须歌扇掩，闲静，一声一字总关心。
花外黄鹂能密语。休诉。有花能得几时斟。画作远山临碧水。明媚。梦为胡蝶去登临。
绰约瑶台第一仙。生朝早占百花先。西母爱怜亲赐酒。长寿。千红万紫合推班。
总把月娥呼作姊。欢喜。今年添得一回圆。小叠红笺书喜字。封寄。梅兄矾弟可同看。
扬鞭丝、几阵西风，人烟小市吹暝。古驿延秋，虚堂款客，暂得羁魂定。翠云深，玉沙净。恰好灊庐秀眉映。幽兴。负松乔旧约，携琴萝径。
素襟漫整。任缁尘、黯澹残痕凝。向银笺，拂处寒香袖裛，岁晚心期订。倚清吟，背窗影。缥晕灯摇半花冷。还省。一声新雁、江南谁听。
夜宴秦淮酒易酣。翰林清致似刘惔。
自从别后无消息。长忆。执杯人比杏花憨。
二十三年何足数。居处。乌衣巷口柳毵毵。
庾信小园河渭上。惆怅。挥毫总是说江南。
怅垂杨、不系春船，丝丝枉织怨碧。
蠹树心空，鸿沙爪静，留住烟篷客。旧移椿，已难识。
云影潮痕换今昔。愁寂。被渔火照见，秋来陈迹。
梦惊晚汐。看银鸥、睡处波才尺。
唤绿蓑冲晓，忍寒乍解，一手霜华白。
记追凉，藕花国。神女祠前正堕月。还忆。
钓舟酣卧，任他横直。